Plus de titres de Tom Cooper
Description
Producteur, ingénieur du son : Tom Cooper
Ingénieur mixage : Joesph Hartwell Jones
Paroles et traduction
Original
I fell to my knees, couldn't find the strength to keep
Fighting off, just wished to leave, then you reached right out to me
Thought the world was soo cold, I was standing on my own
Because of you I ain't letting go
Ohhhhh, oh
I thought I was lonely, though I got you to hold, to hold
Yeah
The things I can't explain, you said you know, you know
It's like
I wanted to die, then they walked in my life
Then she stayed by my side
And these people in my life
And I hope they stay forever
And we're sharing all our nights
And I'll reach down to embers, I'll be glad they were in my life
Ohhhhh, Ohhh
I'll be glad they were in my life
Ohhhhh, Ohhh
I'll be glad they were in my life
I was in the dark, till you caught on
I was defeated, I was ready to give it all up
Then I met you and my problems seemed slaughter
And now it's done I wouldn't change a thing
Cause it led me straight to you
To the peak of something new
Now all the struggling counts for something
Cause now I got you by my side
I thought I was lonely, though I got you to hold, to hold
The things I can't explain you said you know, you know
It's like
I wanted to die, then they walked in my life
Then she stayed by my side
And these people in my life
And I hope they stay forever and we're sharing all our nights
And I'll reach down to embers
I'll be glad they were in my life
Ohhhhh, Ohhh
I'll be glad they were in my life
Ohhhhh, Ohhh
I'll be glad they were in my life
Traduction en français
Je suis tombé à genoux, je n'ai pas trouvé la force de continuer
Je me suis battu, je voulais juste partir, puis tu m'as contacté
Je pensais que le monde était si froid, j'étais seul
A cause de toi je ne lâche pas prise
Ohhhhh, oh
Je pensais que j'étais seul, même si je t'ai fait tenir, tenir
Ouais
Les choses que je ne peux pas expliquer, tu as dit que tu sais, tu sais
C'est comme
Je voulais mourir, puis ils sont entrés dans ma vie
Puis elle est restée à mes côtés
Et ces gens dans ma vie
Et j'espère qu'ils resteront pour toujours
Et nous partageons toutes nos nuits
Et j'atteindrai les braises, je serai heureux qu'elles soient dans ma vie
Ohhhhh, ohhh
Je serai heureux qu'ils soient dans ma vie
Ohhhhh, ohhh
Je serai heureux qu'ils soient dans ma vie
J'étais dans le noir, jusqu'à ce que tu comprennes
J'étais vaincu, j'étais prêt à tout abandonner
Puis je t'ai rencontré et mes problèmes semblaient être un massacre
Et maintenant c'est fait, je ne changerais rien
Parce que ça m'a conduit directement à toi
Au sommet de quelque chose de nouveau
Maintenant, toutes ces difficultés comptent pour quelque chose
Parce que maintenant je t'ai à mes côtés
Je pensais que j'étais seul, même si je t'ai fait tenir, tenir
Les choses que je ne peux pas expliquer tu as dit tu sais, tu sais
C'est comme
Je voulais mourir, puis ils sont entrés dans ma vie
Puis elle est restée à mes côtés
Et ces gens dans ma vie
Et j'espère qu'ils resteront pour toujours et que nous partagerons toutes nos nuits
Et j'atteindrai les braises
Je serai heureux qu'ils soient dans ma vie
Ohhhhh, ohhh
Je serai heureux qu'ils soient dans ma vie
Ohhhhh, ohhh
Je serai heureux qu'ils soient dans ma vie