Plus de titres de Yazmin Lacey
Description
Producteur, Compositeur : Miles Clinton James
Producteur vocal : Cameron Gower Poole
Ingénieur mixage : Charlie Holmes
Compositeur et parolier : Yazmin Lacey
Compositeur : Jonny Lattimer
Compositeur : Jack Penate
Compositeur : Nkem Osamor
Paroles et traduction
Original
When I was born, a butterfly flew into the room
That's how I know I was born to do what dreamers do
I'm a lover, I'm a chooser and I choose to fight
They will monetize my dreams inside my head tonight
Somewhere between dreams and reality
It's a revolutionary act when Black girls dream
I've been moving restless when I try to sleep
Whispers of what the ancestors try to say to me
I dare to dream and carve a story out of stone
Wish I could tell my younger self I'm not alone
And when I sleep, I sow the seeds and watch them grow
Teal dreams, teal dreams
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Confidence
Growing back, it's a renaissance
Used to dance in my parents' house
Then the world tried to tear me down
Ouch
Here in this room of greens and blues, I'm living loud
Lay back and cruise, let my imagination wild
Roll back the years, unlock the fears and mess around
Down with the empire, let me rewire now
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Oh, oh, I
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Traduction en français
Quand je suis né, un papillon est entré dans la pièce
C'est comme ça que je sais que je suis né pour faire ce que font les rêveurs
Je suis un amoureux, je choisis et je choisis de me battre
Ils monétiseront mes rêves dans ma tête ce soir
Quelque part entre rêve et réalité
C'est un acte révolutionnaire quand les filles noires rêvent
Je bouge de façon agitée quand j'essaie de dormir
Des murmures de ce que les ancêtres essayent de me dire
J'ose rêver et graver une histoire dans la pierre
J'aimerais pouvoir dire à mon jeune moi que je ne suis pas seul
Et quand je dors, je sème les graines et je les regarde pousser
Rêves turquoise, rêves turquoise
Je pourrais m'emmener faire un tour
Plus de limitations créées par l'homme
Juste ma conscience supérieure et moi
En flux, destination inconnue
Je veux peindre mon âme avec des coups de pinceau
Et fais une galerie de rêves turquoise
De vrais rêves, des rêves turquoise
Confiance
Repousser, c'est une renaissance
J'avais l'habitude de danser dans la maison de mes parents
Puis le monde a essayé de me démolir
Aïe
Ici, dans cette pièce de verts et de bleus, je vis fort
Allongez-vous et naviguez, laissez libre cours à mon imagination
Remontez les années, débloquez les peurs et déconnez
A bas l'empire, laisse-moi recâbler maintenant
Je pourrais m'emmener faire un tour
Plus de limitations créées par l'homme
Juste ma conscience supérieure et moi
En flux, destination inconnue
Je veux peindre mon âme avec des coups de pinceau
Et fais une galerie de rêves turquoise
De vrais rêves, des rêves turquoise
Oh, oh, je
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi
Les rêves bleu sarcelle sont de vrais rêves, pas moi