Plus de titres de NewDad
Description
Mixeur : Craig Silvery
Batterie : Fiachra Parslow
Guitare, chant : Julie Dawson
Producteur supplémentaire : Justin Parker
Basse, guitare, programmeur, synthétiseur : Sam Breathwick
Ingénieur : Sean Genockey
Guitare : Seán O'Dowd
Producteur : Rétrécir
Maître : Steve Fallone
Scénariste : Julie Elisabeth Dawson
Scénariste : Justin Parker
Compositeur : Áindle O'Beirn
Paroles et traduction
Original
The sky is black, the clouds are gray
He hides behind a mask on a rainy day
And there's a mean look in his eye
And I start to wonder why
His menacing case has me hypnotized
You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place
The sea, it sways, and the sky will fade
Into the contours of his pretty face
And there's a sorrow in his voice
But to me, it's a lovely noise
As I'm thrown around, I rattle like a toy
You look nice like a dream, swear on my life
Bitter cold, nowhere else I wanna go
'Cause I love you in every picture walkin' through
Heal my faith, haven't found a better place
Traduction en français
Le ciel est noir, les nuages sont gris
Il se cache derrière un masque un jour de pluie
Et il y a un regard méchant dans ses yeux
Et je commence à me demander pourquoi
Son cas menaçant m'a hypnotisé
Tu es belle comme un rêve, jure sur ma vie
Un froid glacial, je ne veux aller nulle part ailleurs
Parce que je t'aime dans chaque photo qui te traverse
Guéris ma foi, je n'ai pas trouvé de meilleur endroit
La mer, elle oscille, et le ciel va s'effacer
Dans les contours de son joli visage
Et il y a du chagrin dans sa voix
Mais pour moi, c'est un joli bruit
Alors que je suis projeté, je tremble comme un jouet
Tu es belle comme un rêve, jure sur ma vie
Un froid glacial, je ne veux aller nulle part ailleurs
Parce que je t'aime dans chaque photo qui te traverse
Guéris ma foi, je n'ai pas trouvé de meilleur endroit