Plus de titres de bar italia
Description
Interprète associé : Jezmi Tarik Fehmi
Interprète associée : Nina Cristante
Interprète associé : Samuel Fenton
Producteur: bar italia
Ingénieur : Elliot Heinrich
Ingénieur mastering : Heba Kadry
Musicien de studio : Liam Toone
Ingénieur mixage : Marta Salogni
Ingénieur : Théodore Grant
Ingénieur : Zachary Hernández
Compositeur Parolier : Jezmi Tarik Fehmi
Compositeur parolier : Nina Cristante
Compositeur et parolier : Samuel Fenton
Paroles et traduction
Original
Missing out on her, missing out on her
Go tell her you'd like to
I've got a lot of friends, got a lot of friends
But not many like you
We're going out again, going until the end
See what we might do
You got a lot of friends, got a lot of friends
But how many like you? Yeah
Her hair was long and white
She sat down and stared outside
I saw her only for a few seconds
Wondered about her life problems
How many kids and how about her husband?
How was her mother? Did she have a father?
Did she keep a lover between the lines?
Did she have a passion they didn't know about?
Did she run or did she stay?
What's it gonna take for you to say?
Did she kiss or did she bite?
Is she gonna stay with you tonight?
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
She sat at breakfast two chairs behind
And her eyes were like the ones of a child
Her hair was long and so very white
Just like the snow setting outside
Did she keep on pushing 'til she got what she want?
Did she keep on pushing 'til she got what she didn't want?
Did she run or did she stay?
What's it gonna take for you to say?
Did she kiss or did she bite?
Is she gonna stay with you tonight?
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
Don't know where this is going, but I can't hear a sound
This space is getting closer, the clothes are on the ground
You'll always be the cancer, yeah, you'll always be a freak
I know that you don't know me, yeah, you told me last week
You're always looking at me, but that smile makes a sound
I know that I can't talk 'cause I'm never coming round
You'll always be the answer, yeah, you'll always be my freak
I know that you don't know me, yeah, you told me last week
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Traduction en français
Elle me manque, elle me manque
Va lui dire que tu aimerais
J'ai beaucoup d'amis, j'ai beaucoup d'amis
Mais pas beaucoup comme toi
On repart, on va jusqu'au bout
Voyez ce que nous pourrions faire
Tu as beaucoup d'amis, tu as beaucoup d'amis
Mais combien sont comme toi ? Ouais
Ses cheveux étaient longs et blancs
Elle s'est assise et a regardé dehors
Je ne l'ai vue que quelques secondes
Je me demandais quels étaient ses problèmes dans la vie
Combien d'enfants et qu'en est-il de son mari ?
Comment était sa mère ? Avait-elle un père ?
A-t-elle gardé un amant entre les lignes ?
Avait-elle une passion qu'ils ne connaissaient pas ?
A-t-elle couru ou est-elle restée ?
Que va-t-il te falloir pour dire ?
Est-ce qu'elle a embrassé ou a-t-elle mordu ?
Est-ce qu'elle va rester avec toi ce soir ?
Un disque rayé fait du bruit
Il est là, allongé sur le sol
Un disque rayé fait du bruit
Il est là, allongé sur le sol
Elle était assise au petit déjeuner, deux chaises derrière
Et ses yeux étaient comme ceux d'un enfant
Ses cheveux étaient longs et donc très blancs
Tout comme la neige qui se couche dehors
A-t-elle continué à pousser jusqu'à ce qu'elle obtienne ce qu'elle voulait ?
A-t-elle continué à insister jusqu'à obtenir ce qu'elle ne voulait pas ?
A-t-elle couru ou est-elle restée ?
Que va-t-il te falloir pour dire ?
Est-ce qu'elle a embrassé ou a-t-elle mordu ?
Est-ce qu'elle va rester avec toi ce soir ?
Un disque rayé fait du bruit
Il est là, allongé sur le sol
Un disque rayé fait du bruit
Il est là, allongé sur le sol
Je ne sais pas où ça va, mais je n'entends aucun son
Cet espace se rapproche, les vêtements sont par terre
Tu seras toujours le cancer, ouais, tu seras toujours un monstre
Je sais que tu ne me connais pas, ouais, tu me l'as dit la semaine dernière
Tu me regardes toujours, mais ce sourire fait du bruit
Je sais que je ne peux pas parler parce que je ne reviens jamais
Tu seras toujours la réponse, ouais, tu seras toujours mon monstre
Je sais que tu ne me connais pas, ouais, tu me l'as dit la semaine dernière
Vous êtes trop nombreux pour savoir ce qui m'intéresse
Trop de jours pour savoir comment les retrouver
Vous êtes trop nombreux pour savoir ce qui m'intéresse
Trop de jours pour savoir comment les retrouver
Vous êtes trop nombreux pour savoir ce qui m'intéresse
Trop de jours pour savoir comment les retrouver
Vous êtes trop nombreux pour savoir ce qui m'intéresse
Trop de jours pour savoir comment les retrouver