Plus de titres de bar italia
Description
Interprète associé : Jezmi Tarik Fehmi
Interprète associée : Nina Cristante
Interprète associé : Samuel Fenton
Producteur: bar italia
Ingénieur : Elliot Heinrich
Ingénieur mastering : Heba Kadry
Musicien de studio : Liam Toone
Ingénieur mixage : Marta Salogni
Ingénieur : Théodore Grant
Ingénieur : Zachary Hernández
Compositeur Parolier : Jezmi Tarik Fehmi
Compositeur parolier : Nina Cristante
Compositeur et parolier : Samuel Fenton
Paroles et traduction
Original
I wrote your name with a can of spray
I wrecked your car trying to get away
Must be an actor, the way you play
Oh, you think I didn't know
You spend your life on a list, but to me, you don't exist
Don't put your trust in the rigorous
God knows what you pay just for having a fun day
Spend all your cash in a one night splash
Have you had enough of the phone calls
When I don't have your life, it's a lonely wall
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
Don't think I've actually met you
Not even in my dreams
There's nothing dream like about it
Oh, no
Not even in my nightmares
Can't even remember what you're like
So I try
To picture you
You're from the back
Have you had enough of the phone calls?
Well, I don't have your love, it's a lonely war
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
When you look it does me no good, I need you more than a shirt
There's no space that's safe, I can't, no escape
Became the monster, you said, I was so misunderstood
I have no more feelings
Don't think I've actually met you
Can't even remember your face
Like it happens to lovers who love
Don't think I even like you
Can't even remember what you're like
So I try to picture you
You're from the back, and you're walking back (can't even remember your face)
You're walking back (I want to remember your face)
There's nothing more (I can't even remember your face)
I wanna know (I don't want to remember your name)
Have you had enough of the phone calls?
Well, I don't have your love, it's a lonely world
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
When you look it does me no good, I need you more than I should
There's no space that's safe, I can't escape
Became the monster, you said, I would so misunderstood
I have no more feelings
When the sun was shot by my eyes
You asked me, "Why here tonight?"
Already knew that I'd lose, future came way too soon
Became the monster, you said I would
Lost in Hollywood
I've got no more feelings
Traduction en français
J'ai écrit ton nom avec une bombe aérosol
J'ai détruit ta voiture en essayant de m'enfuir
Ça doit être un acteur, vu la façon dont tu joues
Oh, tu penses que je ne savais pas
Tu passes ta vie sur une liste, mais pour moi, tu n'existes pas
Ne faites pas confiance aux rigoureux
Dieu sait ce que tu paies juste pour passer une journée amusante
Dépensez tout votre argent en une seule nuit
En as-tu assez des appels téléphoniques
Quand je n'ai pas ta vie, c'est un mur solitaire
Tu peux danser jusqu'à ce qu'ils ne crient plus
Toutes les photos sont sur mon mur
Je ne pense pas que je t'ai réellement rencontré
Pas même dans mes rêves
Il n'y a rien de comparable à un rêve
Oh non
Pas même dans mes cauchemars
Je ne me souviens même pas à quoi tu ressembles
Alors j'essaye
Pour t'imaginer
Tu es de l'arrière
Vous en avez assez des appels téléphoniques ?
Eh bien, je n'ai pas ton amour, c'est une guerre solitaire
Tu peux danser jusqu'à ce qu'ils ne crient plus
Toutes les photos sont sur mon mur
Quand tu regardes, ça ne me sert à rien, j'ai besoin de toi plus qu'une chemise
Il n'y a aucun espace sûr, je ne peux pas, aucune évasion
Je suis devenu le monstre, tu as dit, j'étais tellement incompris
je n'ai plus de sentiments
Je ne pense pas que je t'ai réellement rencontré
Je ne me souviens même pas de ton visage
Comme ça arrive aux amoureux qui aiment
Je ne pense même pas que je t'aime
Je ne me souviens même pas à quoi tu ressembles
Alors j'essaie de t'imaginer
Vous venez de l'arrière et vous revenez (je ne me souviens même pas de votre visage)
Tu reviens (je veux me souvenir de ton visage)
Il n'y a rien de plus (je ne me souviens même pas de ton visage)
Je veux savoir (je ne veux pas me souvenir de ton nom)
Vous en avez assez des appels téléphoniques ?
Eh bien, je n'ai pas ton amour, c'est un monde solitaire
Tu peux danser jusqu'à ce qu'ils ne crient plus
Toutes les photos sont sur mon mur
Quand tu regardes, ça ne me sert à rien, j'ai besoin de toi plus que je ne le devrais
Il n'y a aucun espace sûr, je ne peux pas m'échapper
Je suis devenu le monstre, tu as dit, j'aurais tellement mal compris
je n'ai plus de sentiments
Quand le soleil a été projeté par mes yeux
Vous m'avez demandé : « Pourquoi ici ce soir ?
Je savais déjà que j'allais perdre, l'avenir arrivait trop tôt
Je suis devenu le monstre, tu as dit que je le ferais
Perdu à Hollywood
Je n'ai plus de sentiments