Plus de titres de The Favors
Plus de titres de FINNEAS
Plus de titres de Ashe
Description
Chanteur, Producteur, Ingénieur : FINNEAS
Chanteur : Ashe
Compositeur parolier : David Marinelli
Compositeur et parolier : Matthew Fildey
Arrangeur : Paul Jacob Cartwright
Ingénieur mixage, Ingénieur : Aron Forbes
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Ingénieur : Connor Gilmore
Contractant d'orchestre : Noah Gladstone
Compositeur et parolier : Finneas O'Connell
Compositeur et parolier : Ashlyn Willson
Paroles et traduction
Original
Easy telling someone how they feel
Not as fun to tell someone you love that it's real
The house your daddy built is underwater
No use trying not to be your mother's daughter
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
But I don't wanna be saved
She's everything that I've ever wanted
To be because she's yours, and I'm no threat, of course
I still pick up your mother from the airport
She says I should move on
You're (I'm) too much your (my) father's son
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
But I don't wanna be saved
Ooh, ooh, ooh
Books you never read fill up your shelf
Nothing that you've said has ever helped
Using me to talk about yourself
You come off mean, but I know you mean well
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
Traduction en français
C'est facile de dire à quelqu'un ce qu'il ressent
Pas aussi amusant de dire à quelqu'un qu'on aime que c'est réel
La maison que ton père a construite est sous l'eau
Inutile d'essayer de ne pas être la fille de ta mère
Tout le monde sait que tu es ma faiblesse
Tu es un secret de polichinelle, j'en ai peur
Chaque fois que je passe devant Times Square, Jésus
Il me dit de me confesser avant ma tombe
Mais je ne veux pas être sauvé
Elle est tout ce que j'ai toujours voulu
Être parce qu'elle est à toi, et je ne suis pas une menace, bien sûr
Je récupère toujours ta mère à l'aéroport
Elle dit que je devrais passer à autre chose
Tu es (je suis) trop le fils de ton (mon) père
Tout le monde sait que tu es ma faiblesse
Tu es un secret de polichinelle, j'en ai peur
Chaque fois que je passe devant Times Square, Jésus
Il me dit de me confesser avant ma tombe
Mais je ne veux pas être sauvé
Ooh, ooh, ooh
Les livres que vous n'avez jamais lus remplissent votre étagère
Rien de ce que tu as dit n'a jamais aidé
M'utiliser pour parler de toi
Tu as l'air méchant, mais je sais que tu veux bien
Tout le monde sait que tu es ma faiblesse
Tu es un secret de polichinelle, j'en ai peur
Chaque fois que je passe devant Times Square, Jésus
Il me dit de me confesser avant ma tombe