Plus de titres de The Favors
Plus de titres de FINNEAS
Plus de titres de Ashe
Description
Ingénieur, Producteur, Chanteur : FINNEAS
Chanteur : Ashe
Compositeur et parolier : Matthew Fildey
Ingénieur, Ingénieur Mixage : Aron Forbes
Ingénieur : Connor Gilmore
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Compositeur parolier : David Marinelli
Arrangeur : Paul Jacob Cartwright
Contractant d'orchestre : Noah Gladstone
Compositeur et parolier : Finneas O'Connell
Compositeur et parolier : Ashlyn Willson
Paroles et traduction
Original
Fuck it up!
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
You moved to a ghost town
Started talking to strangers
They told you to slow down
Stay out of danger
You lied to your mother
She thinks that you're famous
But you're undercover
You're missing your payments
Hard not to feel pathetic
Maxing out your credit card
On someone's beverage
Someone you just met at the bar
She lives in Venice, daddy was a tennis star
Now she's a menace
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
Naked and afraid (afraid)
Woke up in a basement (alone)
It's kind of an upgrade (upgrade)
From sleeping on pavements (or staying in hotels)
Hard not to feel pathetic
Maxing out your credit card
On someone's beverage
Someone you just met at the bar
She lives in Venice, daddy was a tennis star
Now she's a menace
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
I know if you wanted to call, you would
You live in your car, but you say you're in Hollywood
You sold your guitar just to pay for that video
You sent to the studio, it's all about who you know
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Sick, David
That's lit, David
That was awesome, bro!
Did you see his cymbal fell over?
No! (Sick!)
Fuck, yeah!
Traduction en français
Merde!
Euh-euh-euh, euh-euh
Euh-euh-euh, euh-euh
Tu as déménagé dans une ville fantôme
J'ai commencé à parler à des inconnus
Ils t'ont dit de ralentir
Restez hors de danger
Tu as menti à ta mère
Elle pense que tu es célèbre
Mais tu es infiltré
Il vous manque vos paiements
Difficile de ne pas se sentir pathétique
Maximiser votre carte de crédit
Sur la boisson de quelqu'un
Quelqu'un que tu viens de rencontrer au bar
Elle vit à Venise, papa était une star du tennis
Maintenant, elle est une menace
Lundi matin
Tu es si seul
Ne sois pas si ennuyeux
Tu n'es pas le seul
Nu et effrayé (peur)
Je me suis réveillé dans un sous-sol (seul)
C'est une sorte de mise à niveau (mise à niveau)
De dormir sur les trottoirs (ou de séjourner dans des hôtels)
Difficile de ne pas se sentir pathétique
Maximiser votre carte de crédit
Sur la boisson de quelqu'un
Quelqu'un que tu viens de rencontrer au bar
Elle vit à Venise, papa était une star du tennis
Maintenant, elle est une menace
Lundi matin
Tu es si seul
Ne sois pas si ennuyeux
Tu n'es pas le seul
Je sais que si tu voulais appeler, tu le ferais
Tu vis dans ta voiture, mais tu dis que tu es à Hollywood
Tu as vendu ta guitare juste pour payer cette vidéo
Tu as envoyé au studio, tout dépend de qui tu connais
Lundi matin
Tu es si seul
Ne sois pas si ennuyeux
Tu n'es pas le seul
Euh-euh-euh
Euh-euh-euh
Malade, David
C'est allumé, David
C'était génial, mon frère !
Avez-vous vu sa cymbale tomber ?
Non! (Malade !)
Putain, ouais !