Plus de titres de The Favors
Plus de titres de FINNEAS
Plus de titres de Ashe
Description
Ingénieur, Producteur, Chanteur : FINNEAS
Chanteur : Ashe
Ingénieur, Ingénieur Mixage : Aron Forbes
Ingénieur : Connor Gilmore
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Arrangeur : Paul Jacob Cartwright
Compositeur et parolier : Finneas O'Connell
Compositeur et parolier : Ashlyn Willson
Paroles et traduction
Original
Two, four!
Someone is swimming in a pool full of rain clouds tonight.
Illusions of time melting inside of the drinks.
Angels in car wrecks from chasing their rainbows all day.
Hairlines recede, you lose all your teeth, forget everyone's name.
Moonshine, moonshine, moonshine, shine over me.
Lost in your gaze, the lines on your face mean nothing to me.
Heads wrapped in plastic, in slippers, and suppers at noon.
Cards and balloons fill up your room like floats on parade.
Moonshine, moonshine, moonshine, shine over me.
Lost in your gaze, the lines on your face mean nothing to me.
Moonshine, moonshine, moonshine, too bright to see.
I won't let you go even when you don't remember me.
Oh, if we've known it, it's not so bad.
Moonshine, moonshine, moonshine, shine over me.
Won't let you go even when you don't remember me.
Oh, pretty good!
Traduction en français
Deux, quatre !
Quelqu'un nage dans une piscine pleine de nuages de pluie ce soir.
Illusions du temps fondant à l'intérieur des boissons.
Des anges dans des accidents de voiture après avoir poursuivi leurs arcs-en-ciel toute la journée.
Les racines des cheveux reculent, vous perdez toutes vos dents, vous oubliez le nom de tout le monde.
Moonshine, moonshine, moonshine, brille sur moi.
Perdues dans ton regard, les rides de ton visage ne me disent rien.
Des têtes enveloppées dans du plastique, des pantoufles et des dîners à midi.
Les cartes et les ballons remplissent votre chambre comme des chars à la parade.
Moonshine, moonshine, moonshine, brille sur moi.
Perdues dans ton regard, les rides de ton visage ne me disent rien.
Moonshine, moonshine, moonshine, trop brillant pour être vu.
Je ne te laisserai pas partir même si tu ne te souviens pas de moi.
Oh, si on le savait, ce n'est pas si mal.
Moonshine, moonshine, moonshine, brille sur moi.
Je ne te laisserai pas partir même si tu ne te souviens pas de moi.
Oh, plutôt bien !