Plus de titres de Miley Cyrus
Plus de titres de David Byrne
Description
Interprète associé : Miley Cyrus feat. David Byrne
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Miley Cyrus
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Synthétiseur, Producteur : Jonathan Rado
Compositeur, interprète associé, choeur, parolier : David Byrne
Parolier, batterie, compositeur, producteur : Maxx Morando
Parolier, guitare électrique, compositeur, producteur : Max Taylor-Sheppard
Producteur, parolier, compositeur, interprète associé, batterie, ingénieur du son, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, ingénieur vocal : Shawn Everett
Compositeur, basse, parolier : Pino Palladino
Basse : Charlie Anastasis
Guitare : Nick Zinner
Mellotron : Zach Dawes
Orgue Hammond : Jeff Kite
Orgue Hammond : Jacob Bercovici
Percussions : Kane Richotte
Saxophone : Adam Schatz
Saxophone : Josh Johnson
Saxophone : John Natchez
Parolier, Compositeur : Michael Pollack
Parolier, Compositeur : Gregory Aldae Hein
Ingénieur : Ian Gold
Ingénieur : Ivan Wayman
Ingénieur vocal, Ingénieur : Pièce Eatah
Assistant Ingénieur, Producteur Studio Supplémentaire : JC Leresche
Ingénieur adjoint : Alisse Laymac
Paroles et traduction
Original
Oh, your love stays on lockdown
Can't tell my friends 'cause they all talk now
I won't lie, baby, you're my secret
Oh, your love stays on lockdown
I don't know if it's day, I don't know if it's night
I don't need to go out, I wanna stay inside
Come on over, love, and we'll be lost and found
Come on over, love, and we can lock it down
Lock it down, down, down, down, down, down
Oh, your love stays on lockdown (stays on lockdown)
Can't tell my friends 'cause they all talk now (they all talk now)
I won't lie (won't lie), baby, you're my secret (secret)
Oh, your love stays on lockdown
I don't wanna, I don't wanna talk now
Your love stays on lockdown, I don't wanna talk now
Oh, your love stays on lockdown
Oh, your love stays on lockdown, but I don't wanna talk now
Oh, your love stays on lockdown (I don't wanna, I don't wanna)
Lock it down, down, down, down, down, down
Lock it down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, whoa, oh, oh, oh, oh
Oh, your love stays on lockdown, but I don't wanna talk now
Oh, your love stays on lockdown, ooh, ooh
Down
Down
You bring out an animal feelin'
Why'd you leave me waiting so long?
I've been drowning in your love beneath me
Drink my breath away 'til it's gone
Put me on your carousel, chandelier, and fairy tale atmosphere
Marigold, fields of gold, icon, centerfold
You're the only one I chose
No one has to know, you know
I don't know if it's day, I don't know if it's night
I don't need to go out, I wanna stay inside
Come on over, love, and we'll be lost and found
Lock it down, down, down, down, down, down
Oh, your love (oh, your love) stays on lockdown (stays on lockdown)
Can't tell my friends (can't tell 'em anything) 'cause they all talk now (they all talk now)
I won't lie (won't lie), baby, you're my secret (secret)
Oh, your love stays on lockdown
Traduction en français
Oh, ton amour reste verrouillé
Je ne peux pas le dire à mes amis parce qu'ils parlent tous maintenant
Je ne mentirai pas, bébé, tu es mon secret
Oh, ton amour reste verrouillé
Je ne sais pas si c'est le jour, je ne sais pas si c'est la nuit
Je n'ai pas besoin de sortir, je veux rester à l'intérieur
Viens, mon amour, et nous serons perdus et retrouvés
Viens, mon amour, et nous pourrons le verrouiller
Verrouille-le, bas, bas, bas, bas, bas
Oh, ton amour reste verrouillé (reste verrouillé)
Je ne peux pas le dire à mes amis parce qu'ils parlent tous maintenant (ils parlent tous maintenant)
Je ne mentirai pas (je ne mentirai pas), bébé, tu es mon secret (secret)
Oh, ton amour reste verrouillé
Je ne veux pas, je ne veux pas parler maintenant
Ton amour reste verrouillé, je ne veux pas parler maintenant
Oh, ton amour reste verrouillé
Oh, ton amour reste verrouillé, mais je ne veux pas parler maintenant
Oh, ton amour reste verrouillé (je ne veux pas, je ne veux pas)
Verrouille-le, bas, bas, bas, bas, bas
Verrouille-le, bas, bas, bas, bas, bas
En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, whoa, oh, oh, oh, oh
Oh, ton amour reste verrouillé, mais je ne veux pas parler maintenant
Oh, ton amour reste verrouillé, ooh, ooh
Vers le bas
Vers le bas
Tu fais ressortir une sensation animale
Pourquoi m'as-tu laissé attendre si longtemps ?
Je me suis noyé dans ton amour sous moi
Boire mon souffle jusqu'à ce qu'il disparaisse
Mettez-moi sur votre carrousel, votre lustre et votre ambiance de conte de fées
Souci, champs d'or, icône, page centrale
Tu es le seul que j'ai choisi
Personne n'a besoin de savoir, tu sais
Je ne sais pas si c'est le jour, je ne sais pas si c'est la nuit
Je n'ai pas besoin de sortir, je veux rester à l'intérieur
Viens, mon amour, et nous serons perdus et retrouvés
Verrouille-le, bas, bas, bas, bas, bas
Oh, ton amour (oh, ton amour) reste verrouillé (reste verrouillé)
Je ne peux pas le dire à mes amis (je ne peux rien leur dire) parce qu'ils parlent tous maintenant (ils parlent tous maintenant)
Je ne mentirai pas (je ne mentirai pas), bébé, tu es mon secret (secret)
Oh, ton amour reste verrouillé