Plus de titres de Barnim
Description
Voix : Barnim
Producteur : PALMR
Ingénieur mastering : Piotr Szulc
Ingénieur mixage : Piotr Szulc
Compositeur, parolier : Barnim Czerwiński
Compositeur : Robin Pearkes
Paroles et traduction
Original
Znamy się od pięciu minut
A już dobrze o tym wiem
To jak patrzysz na to wino
Zdradza co ode mnie chcesz
Pojedziemy dziś do Tokio
I zagramy w kalambury
Pojedziemy dziś do Chin
Będę burzył z Tobą mury
Nakręcimy z Tego film
Będę Twoim reżyserem
Koleżanki będą złe
Nie przyjadą na wesele
Chciałbym z Tobą palić fury
Awionetki rozbić dwie
Wejść na dach pałac kultury
I po linie spuścić Cię
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Znamy się od pięciu minut
Chyba też już dobrze wiesz
To jak patrzę w Twoje oczy
Zdradza co od Ciebie chcę
Jak spalimy wszystko już
Co się tylko dało spalić
Rozbijemy wszystko to
Co się tylko da nam rozbić
Rzucimy się na siebie
No bo tylko to zostało
Myślałem, że Cię kocham
Ja po prostu kocham chaos
Chciałbym z Tobą palić fury
Awionetki rozbić dwie
Wejść na dach pałac kultury
I po linie spuścić Cie
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Zapakuj walizki
Nie pakuj ich wcale
Zabieraj ubrania
Rozbieraj się nawet
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Choć zabiorę Cię do Tokio
Choć zabiorę Cię na Ramen
Choć wyskoczymy dziś przez okno
Choć wprowadzimy wszędzie zamęt
Traduction en français
Nous nous connaissons depuis cinq minutes
Et je le sais déjà bien
C'est comme ça que tu regardes ce vin
Cela révèle ce que tu attends de moi
Nous irons à Tokyo aujourd'hui
Et nous jouerons aux charades
Nous irons en Chine aujourd'hui
Je briserai les murs avec toi
Nous en ferons un film
je serai ton directeur
Mes amis seront en colère
Ils ne viendront pas au mariage
J'aimerais fumer des cigarettes avec toi
Casser deux avions
Montez sur le toit du palais de la culture
Et je t'abaisse sur la corde
Même si je t'emmènerai à Tokyo
Même si je t'emmènerai manger du Ramen
Au moins, nous sauterons par la fenêtre aujourd'hui
Même si nous semerons la confusion partout
Même si je t'emmènerai à Tokyo
Même si je t'emmènerai manger du Ramen
Au moins, nous sauterons par la fenêtre aujourd'hui
Même si nous semerons la confusion partout
Nous nous connaissons depuis cinq minutes
Je suppose que tu le sais déjà bien aussi
C'est comme si je te regardais dans les yeux
Cela révèle ce que je veux de toi
Une fois que nous aurons tout brûlé
Tout ce qui pourrait être brûlé
Nous allons tout décomposer
Tout ce que nous pouvons briser
Nous nous attaquerons
Eh bien, c'est tout ce qui reste
Je pensais que je t'aimais
J'adore le chaos
J'aimerais fumer des cigarettes avec toi
Casser deux avions
Montez sur le toit du palais de la culture
Et laisse-moi te descendre sur la corde
Même si je t'emmènerai à Tokyo
Même si je t'emmènerai manger du Ramen
Au moins, nous sauterons par la fenêtre aujourd'hui
Même si nous semerons la confusion partout
Même si je t'emmènerai à Tokyo
Même si je t'emmènerai manger du Ramen
Au moins, nous sauterons par la fenêtre aujourd'hui
Même si nous semerons la confusion partout
Faites vos valises
Ne les emballez pas du tout
Prends tes vêtements
Enlève même tes vêtements
Faites vos valises
Ne les emballez pas du tout
Prends tes vêtements
Enlève même tes vêtements
Faites vos valises
Ne les emballez pas du tout
Prends tes vêtements
Enlève même tes vêtements
Faites vos valises
Ne les emballez pas du tout
Prends tes vêtements
Enlève même tes vêtements
Même si je t'emmènerai à Tokyo
Même si je t'emmènerai manger du Ramen
Au moins, nous sauterons par la fenêtre aujourd'hui
Même si nous semerons la confusion partout
Même si je t'emmènerai à Tokyo
Même si je t'emmènerai manger du Ramen
Au moins, nous sauterons par la fenêtre aujourd'hui
Même si nous semerons la confusion partout