Plus de titres de Ruston Kelly
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Jarrad K
Ingénieur du son : Alex Gilson
Ingénieur mastering : Paul Blakemore
Chanteur, compositeur et parolier : Ruston Kelly
Chanteuse de fond : Abigail Kelly
Paroles et traduction
Original
"I didn't say it'd be easy, but it'd be worth it"
Picture of Jesus momma hung up on the wall
Back then, I didn't think I deserved it
The kind of love that covers it all
Then through the years, I just got tangled
Took the roads a lonely man is gonna take
Tried to inflate myself into something
While everything around me shrank
Into the great wide open
I surrender it all
Every word unspoken
Is coming out through cracks in the wall
From all the weight I carried
Everything for so long
Into the great wide open
I surrender, and I fall
Time and time again, I prayed for answers
Asking what it takes to make me enough
It's like I had held my soul for ransom
Fell on my knees and gave it up
Into the great wide open
I surrender it all
Every word unspoken
Is coming out through cracks in the wall
From all the weight I carried
Everything for so long
Into the great wide open
I surrender, and I fall
And I fall
God, I've waited to turn it around
I was dreaming I'd come up from the ground
Into the great wide open
Into the great wide open
Into the great wide open
I surrender, and I fall
Traduction en français
"Je n'ai pas dit que ce serait facile, mais ça en vaudrait la peine"
Photo de la maman de Jésus accrochée au mur
À l'époque, je ne pensais pas que je le méritais
Le genre d'amour qui couvre tout
Puis au fil des années, je me suis emmêlé
J'ai pris les routes qu'un homme seul va emprunter
J'ai essayé de me gonfler dans quelque chose
Tandis que tout autour de moi rétrécissait
Dans le grand grand ouvert
J'abandonne tout
Chaque mot non prononcé
Sort à travers les fissures du mur
De tout le poids que je portais
Tout depuis si longtemps
Dans le grand grand ouvert
Je me rends et je tombe
Maintes et maintes fois, j'ai prié pour des réponses
Me demandant ce qu'il faut pour m'en faire assez
C'est comme si j'avais retenu mon âme contre une rançon
Je suis tombé à genoux et j'ai abandonné
Dans le grand grand ouvert
J'abandonne tout
Chaque mot non prononcé
Sort à travers les fissures du mur
De tout le poids que je portais
Tout depuis si longtemps
Dans le grand grand ouvert
Je me rends et je tombe
Et je tombe
Mon Dieu, j'ai attendu pour renverser la situation
Je rêvais que je sortirais de terre
Dans le grand grand ouvert
Dans le grand grand ouvert
Dans le grand grand ouvert
Je me rends et je tombe