Plus de titres de Ruston Kelly
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering, compositeur parolier : Jarrad K
Ingénieur du son : Alex Gilson
Ingénieur mastering : Paul Blakemore
Compositeur, chanteur : Ruston Kelly
Chanteuse de fond : Abigail Kelly
Paroles et traduction
Original
Take three!
She was sitting waiting under the streetlight, when I pulled up in my truck at the east side. Why, I don't know why I was kinda sweating bullets.
Maybe 'cause I was kinda pushing closer to the edge.
From the jump, I knew something was different. Head first, diving deep from the first one.
She aimed, I was sitting on my couch in August. I'm telling her how many years I've fought this.
She said, "I don't ever wanna see you like that.
" I guess I ain't got a choice but never turn back. Fill my soul with solid gold.
I'm complete, I'm whole.
All I know is where you go, I will go, I will.
Something about her shook me up from the inside.
Ten eighties only, baby, that's all I want in my life. Take my hand and drag me out of the party.
I'm sick of burning out saying sorry.
She said, "I don't ever wanna see you like that. " I guess I ain't got a choice but never turn back.
Fill my soul with solid gold. I'm complete, I'm whole.
All I know is where you go, I will go, I will.
She said, "I don't ever wanna see you like that.
" I guess I ain't got a choice but never turning back. Fill my soul with solid gold.
I'm complete, I'm whole.
All I know is where you go, I will go, I will.
Traduction en français
Prenez-en trois !
Elle attendait assise sous le lampadaire lorsque je suis arrivé dans mon camion du côté est. Eh bien, je ne sais pas pourquoi je transpirais un peu.
Peut-être parce que je me rapprochais du bord.
Dès le saut, j'ai su que quelque chose était différent. Tête la première, plongeant profondément dès le premier.
Elle a visé, j'étais assis sur mon canapé en août. Je lui dis depuis combien d'années je me bats contre ça.
Elle a dit : "Je ne veux jamais te voir comme ça.
"Je suppose que je n'ai pas le choix, mais je ne reviens jamais en arrière. Remplis mon âme d'or massif.
Je suis complet, je suis entier.
Tout ce que je sais, c'est où tu vas, j'irai, j'irai.
Quelque chose chez elle m'a secoué de l'intérieur.
Dix années quatre-vingt seulement, bébé, c'est tout ce que je veux dans ma vie. Prends ma main et traîne-moi hors de la fête.
J'en ai marre de m'épuiser en disant désolé.
Elle a dit : "Je ne veux jamais te voir comme ça. "Je suppose que je n'ai pas le choix, mais je ne reviens jamais en arrière.
Remplis mon âme d'or massif. Je suis complet, je suis entier.
Tout ce que je sais, c'est où tu vas, j'irai, j'irai.
Elle a dit : "Je ne veux jamais te voir comme ça.
"Je suppose que je n'ai pas le choix, mais je ne reviendrai jamais en arrière. Remplis mon âme d'or massif.
Je suis complet, je suis entier.
Tout ce que je sais, c'est où tu vas, j'irai, j'irai.