Plus de titres de Ruston Kelly
Description
Chanteur de fond, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur de mastering : Jarrad K
Ingénieur du son : Alex Gilson
Ingénieur mastering : Paul Blakemore
Compositeur, chanteur : Ruston Kelly
Chanteuse de fond : Tia Cubelic
Compositeur et parolier : Emily Weisband
Compositeur Parolier : Peter Raffoul
Paroles et traduction
Original
Well, the windows broke and the smoke escaped
And the light came through and I saw Your face
All I've ever wanted was to know Your name
Out in the desert, I've been waiting for rain
I thought I wanted bliss, but I needed peace
Sick of living inside the cold machine
I don't want nothing if it don't come clean
And next to You is all I've ever wanted to be
Even in the thick of the storm, You were there still
Broke Your heart to watch me swallow handfuls of pills
Scraping the bottom, I was desperate just to be filled
In the darkest hour, when I thought the light got killed
You were there still
Six weeks on the road and I fade to black
Yeah, I strayed so far, thought I'd never come back
But You sent me a love like I'd never had
And from now on I'm giving it everything I have
'Cause even in the thick of the storms, You were there still
Loving me through all my failures and all my guilt
Scraping the bottom, I was desperate just to be filled
In the darkest hour, when I thought the light got killed
You were there still
Still
Even in the thick of the storms, You were there still
Loving me through poison and all my shame and guilt
Scraping the bottom, I was desperate just to be filled
In the darkest hour, when I thought the light got killed
You were there still
You are here still
You are here still
You are here still
Still
Traduction en français
Eh bien, les fenêtres se sont cassées et la fumée s'est échappée
Et la lumière est passée et j'ai vu ton visage
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était connaître ton nom
Dans le désert, j'attendais la pluie
Je pensais que je voulais le bonheur, mais j'avais besoin de paix
Marre de vivre dans la machine froide
Je ne veux rien si ça n'est pas clair
Et à côté de toi, c'est tout ce que j'ai toujours voulu être
Même au plus fort de la tempête, tu étais toujours là
Je t'ai brisé le cœur en me regardant avaler des poignées de pilules
En grattant le fond, j'étais désespéré juste d'être rempli
Aux heures les plus sombres, quand je pensais que la lumière avait été tuée
Tu étais toujours là
Six semaines sur la route et je deviens noir
Ouais, je me suis égaré jusqu'ici, je pensais que je ne reviendrais jamais
Mais tu m'as envoyé un amour comme je n'en avais jamais eu
Et à partir de maintenant je donne tout ce que j'ai
Parce que même au milieu des tempêtes, tu étais toujours là
M'aimer à travers tous mes échecs et toute ma culpabilité
En grattant le fond, j'étais désespéré juste d'être rempli
Aux heures les plus sombres, quand je pensais que la lumière avait été tuée
Tu étais toujours là
Encore
Même au milieu des tempêtes, tu étais toujours là
M'aimer à travers le poison et toute ma honte et ma culpabilité
En grattant le fond, j'étais désespéré juste d'être rempli
Aux heures les plus sombres, quand je pensais que la lumière avait été tuée
Tu étais toujours là
Tu es toujours là
Tu es toujours là
Tu es toujours là
Encore