Plus de titres de Ruston Kelly
Description
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Jarrad K
Ingénieur du son : Alex Gilson
Ingénieur mastering : Paul Blakemore
Chanteur de fond, chanteur, compositeur parolier : Ruston Kelly
Chanteuse de fond : Abigail Kelly
Paroles et traduction
Original
Prayed to see You, God, I need You
I was underneath all that hurt
Like a mountain of doubt
Drawing circles with my finger
I was kneeling down in the dirt
With the red sun raging out
Will it come only once?
Will I have to wait my whole life for it?
But Your love don't ever run
It's just only pulling me back towards it
When my faith is thin and fading
When my back's against the ropes
When I'm a stranger to myself
And I don't know where to go
I will call Your name in the darkness
And I know You'll bring me home
And all You ask of me is to finally
Give up the ghost
Give up the ghost
Let it break me, will You shape me?
Like the water shapes the stone
When I'm sinking in this doubt
When my faith is thin and fading
When my back's against the ropes
When I'm a stranger to myself
And I don't know where to go
I will call Your name in the darkness
And I know You'll bring me home
And all You ask of me is to finally
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
When my faith is thin and fading
When my back's against the ropes
When I'm a stranger to myself
And I don't know where to go
I will call Your name in the chaos
And I know You'll bring me home
And all You ask of me is to finally
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
Prayed to see You, God, I need You
I was underneath all that hurt
Traduction en français
J'ai prié pour te voir, Dieu, j'ai besoin de toi
J'étais sous tout ce qui faisait mal
Comme une montagne de doute
Dessiner des cercles avec mon doigt
J'étais à genoux dans la terre
Avec le soleil rouge qui fait rage
Est-ce que ça viendra une seule fois ?
Vais-je devoir attendre toute ma vie pour cela ?
Mais ton amour ne s'enfuit jamais
Ça ne fait que me ramener vers ça
Quand ma foi est mince et s'efface
Quand mon dos est contre les cordes
Quand je suis étranger à moi-même
Et je ne sais pas où aller
J'appellerai ton nom dans l'obscurité
Et je sais que tu me ramèneras à la maison
Et tout ce que tu me demandes c'est d'enfin
Abandonnez le fantôme
Abandonnez le fantôme
Laisse-moi me briser, vas-Tu me façonner ?
Comme l'eau façonne la pierre
Quand je sombre dans ce doute
Quand ma foi est mince et s'efface
Quand mon dos est contre les cordes
Quand je suis étranger à moi-même
Et je ne sais pas où aller
J'appellerai ton nom dans l'obscurité
Et je sais que tu me ramèneras à la maison
Et tout ce que tu me demandes c'est d'enfin
Abandonnez le fantôme
Abandonnez le fantôme
Abandonnez le fantôme
Quand ma foi est mince et s'efface
Quand mon dos est contre les cordes
Quand je suis étranger à moi-même
Et je ne sais pas où aller
J'appellerai ton nom dans le chaos
Et je sais que tu me ramèneras à la maison
Et tout ce que tu me demandes c'est d'enfin
Abandonnez le fantôme
Abandonnez le fantôme
Abandonnez le fantôme
J'ai prié pour te voir, Dieu, j'ai besoin de toi
J'étais sous tout ce mal