Plus de titres de WoLa
Plus de titres de Paluch
Description
Interprète associé : WoLa, Paluch
Interprète associé : WoLa
Interprète associé : Paluch
Compositeur, Producteur : Eric Yoda
Compositeur, Producteur : Mikołaj Vargas
Compositeur, Producteur : Volodymyr Dorofeiev
Auteur : Ernest Wołodkiewicz
Auteur : Lukasz Paluszak
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jakub Zdanuczyk
Paroles et traduction
Original
Ona chce się do mnie tulić. Czemu nie chciała jak chud był?
Jak będę miał sześć zer to rozdzielę to na trzech. Od małego się czułem jakbym był dla nich tym siódmym.
Wytykali palcami, dzisiaj omijają mnie.
Tańczę dla mnie tak jakbym na koncie miał już sześć zer. SUV na blok. Koszmar zamienię w sen. Nie chcę być więcej broke.
Bieda nie znajdzie mnie. Chyba zgubiła trop odkąd pachnę Chanel.
Ona chce się do mnie tulić. Czemu nie chciała jak chud był?
Jak będę miał sześć zer to rozdzielę to na trzech. Od małego się czułem jakbym był dla nich tym siódmym.
Wytykali palcami, dzisiaj omijają mnie.
Tańczę dla mnie tak jakbym na koncie miał już sześć zer. SUV na blok. Koszmar zamienię w sen. Nie chcę być więcej broke.
Bieda nie znajdzie mnie. Chyba zgubiła trop odkąd pachnę Chanel.
Nie chcę, chcę się przebudzić z myślą, że mam tego dosyć.
Byłem zgubiony w świecie, w którym rządzi tylko sos. Jak miałem się odnaleźć w moim domu? Go nie było, nie ma go.
Sześć zer podzielę z tymi, co odwiedzili mój dom. Mała, to jest mój blok.
Rok w rok byłem zły. Rano nie budził budzik mnie, tylko kapiące łzy.
Robię siano tylko z tymi, co byli jak nie był nikt. Paru we mnie zwątpiło. Dzisiaj nie ma przy mnie ich.
Złoto wisi na ścianie. Pamiętam jak tam był grzyb, młoda.
Czy wtedy chciałabyś mnie kochać? Moi bracia chcą wiedzieć co to życie, a nie całe życie wegetować.
Nie chcemy, Boże, umrzeć na blokach. Ona chce się do mnie tulić.
Czemu nie chciała jak chud był? Jak będę miał sześć zer to rozdzielę to na trzech.
Od małego się czułem jakbym był dla nich tym siódmym. Wytykali palcami, dzisiaj omijają mnie.
Tańczę dla mnie tak jakbym na koncie miał już sześć zer. SUV na blok.
Koszmar zamienię w sen. Nie chcę być więcej broke. Bieda nie znajdzie mnie.
Chyba zgubiła trop odkąd pachnę Chanel. Ona chce się do mnie tulić.
Czemu nie chciała jak chud był? Jak będę miał sześć zer to rozdzielę to na trzech.
Od małego się czułem jakbym był dla nich tym siódmym. Wytykali palcami, dzisiaj omijają mnie.
Tańczę dla mnie tak jakbym na koncie miał już sześć zer. SUV na blok. Koszmar zamienię w sen.
Nie chcę być więcej broke. Bieda nie znajdzie mnie.
Chyba zgubiła trop odkąd -pachnę Chanel. -Zanim wjechałem w grę jak do Coli Mentos.
Każdy dzień to testy na męstwo. Moi ludzie to armatnie mięso. Chcemy wyrwać się.
Tylko daj mi peso. Ona była już ze mną.
Zanim pojawił się hype i jebane siedem zer.
Znamy za dobrze ciemną twój, by zapomnieć o tym, kto z pochodniami z nami szedł. Bieda zgubiła trop, bo zamazuję ślady.
Choć nienawidzę jej, to mi układała plany. Zdeterminowani jak zimą głodne stado. Na własne ryzyko. Kruszony Panadol.
Dzisiaj jestem jak woda, gdy mam się dopasować.
Dojrzałem do tego, jak dobierać słowa. Jak się znasz to wiesz i nie musisz widzieć loga. Kroniki Piątkowa.
-Kciuki młody Wola. -Ona chce się do mnie tulić.
Czemu nie chciała jak chud był? Jak będę miał sześć zer to rozdzielę to na trzech.
Od małego się czułem jakbym był dla nich tym siódmym.
Wytykali palcami, dzisiaj omijają mnie. Tańczę dla mnie tak jakbym na koncie miał już sześć zer. SUV na blok.
Koszmar zamienię w sen. Nie chcę być więcej broke. Bieda nie znajdzie mnie.
Chyba zgubiła trop odkąd pachnę Chanel. Ona chce się do mnie tulić.
Czemu nie chciała jak chud był? Jak będę miał sześć zer to rozdzielę to na trzech.
Od małego się czułem jakbym był dla nich tym siódmym.
Wytykali palcami, dzisiaj omijają mnie. Tańczę dla mnie tak jakbym na koncie miał już sześć zer. SUV na blok.
Koszmar zamienię w sen. Nie chcę być więcej broke. Bieda nie znajdzie mnie.
Chyba zgubiła trop odkąd pachnę Chanel.
Traduction en français
Elle veut me faire un câlin. Pourquoi ne voulait-elle pas à quel point il était maigre ?
Si j'ai six zéros, je le diviserai en trois. Depuis que je suis petite, j'avais l'impression d'être la septième pour eux.
Ils ont pointé du doigt, aujourd’hui ils m’ignorent.
Danser pour moi comme si j'avais déjà six zéros sur mon compte. SUV dans le quartier. Je vais transformer le cauchemar en rêve. Je ne veux plus être fauché.
La pauvreté ne me trouvera pas. Je pense qu'elle a perdu la trace depuis que je sens Chanel.
Elle veut me faire un câlin. Pourquoi ne voulait-elle pas à quel point il était maigre ?
Si j'ai six zéros, je le diviserai en trois. Depuis que je suis petite, j'avais l'impression d'être la septième pour eux.
Ils ont pointé du doigt, aujourd’hui ils m’ignorent.
Danser pour moi comme si j'avais déjà six zéros sur mon compte. SUV dans le quartier. Je vais transformer le cauchemar en rêve. Je ne veux plus être fauché.
La pauvreté ne me trouvera pas. Je pense qu'elle a perdu la trace depuis que je sens Chanel.
Je ne veux pas, je veux me réveiller et penser que j'en ai assez.
J'étais perdu dans un monde où seule la sauce régnait. Comment étais-je censé m’orienter dans ma maison ? Il n'était pas là, il n'est pas là.
Je partagerai six zéros avec ceux qui ont visité ma maison. Bébé, c'est mon blocage.
Année après année, j'étais en colère. Le matin, je ne me suis pas réveillé avec le réveil, seulement avec des larmes qui coulaient.
Je ne fais que du foin avec ceux qui étaient là quand il n'y avait personne. Quelques personnes ont douté de moi. Aujourd'hui, ils ne sont pas avec moi.
L'or est accroché au mur. Je me souviens qu'il y avait un champignon là-bas, mon jeune.
M'aimerais-tu alors ? Mes frères veulent savoir ce qu'est la vie, pas végéter toute leur vie.
Nous ne voulons pas mourir dans les rues, mon Dieu. Elle veut me faire un câlin.
Pourquoi ne voulait-elle pas à quel point il était maigre ? Si j'ai six zéros, je le diviserai en trois.
Depuis que je suis petite, j'avais l'impression d'être la septième pour eux. Ils ont pointé du doigt, aujourd’hui ils m’ignorent.
Danser pour moi comme si j'avais déjà six zéros sur mon compte. SUV dans le quartier.
Je vais transformer le cauchemar en rêve. Je ne veux plus être fauché. La pauvreté ne me trouvera pas.
Je pense qu'elle a perdu la trace depuis que je sens Chanel. Elle veut me faire un câlin.
Pourquoi ne voulait-elle pas à quel point il était maigre ? Si j'ai six zéros, je le diviserai en trois.
Depuis que je suis petite, j'avais l'impression d'être la septième pour eux. Ils ont pointé du doigt, aujourd’hui ils m’ignorent.
Danser pour moi comme si j'avais déjà six zéros sur mon compte. SUV dans le quartier. Je vais transformer le cauchemar en rêve.
Je ne veux plus être fauché. La pauvreté ne me trouvera pas.
Je pense qu'elle a perdu la trace depuis que je sens Chanel. -Avant, je jouais au jeu comme Coke Mentos.
Chaque jour est une épreuve de courage. Mon peuple est de la chair à canon. Nous voulons nous éloigner.
Donnez-moi juste un peso. Elle était déjà avec moi.
Avant, il y avait du battage médiatique et sept putains de zéros.
Nous connaissons trop bien vos ténèbres pour oublier qui marchait avec nous avec des torches. La pauvreté a perdu la trace parce que je brouille les pistes.
Même si je la déteste, elle a fait des projets pour moi. Déterminé comme un troupeau affamé en hiver. À vos propres risques. Panadol écrasé.
Aujourd’hui, je suis comme l’eau quand il s’agit de m’intégrer.
J'ai mûri dans la façon de choisir les mots. Si vous le savez, vous le savez et vous n'avez pas besoin de voir le logo. Chroniques du vendredi.
-On croise les doigts, jeune Wola. -Elle veut me faire un câlin.
Pourquoi ne voulait-elle pas à quel point il était maigre ? Si j'ai six zéros, je le diviserai en trois.
Depuis que je suis petite, j'avais l'impression d'être la septième pour eux.
Ils ont pointé du doigt, aujourd’hui ils m’ignorent. Danser pour moi comme si j'avais déjà six zéros sur mon compte. SUV dans le quartier.
Je vais transformer le cauchemar en rêve. Je ne veux plus être fauché. La pauvreté ne me trouvera pas.
Je pense qu'elle a perdu la trace depuis que je sens Chanel. Elle veut me faire un câlin.
Pourquoi ne voulait-elle pas à quel point il était maigre ? Si j'ai six zéros, je le diviserai en trois.
Depuis que je suis petite, j'avais l'impression d'être la septième pour eux.
Ils ont pointé du doigt, aujourd’hui ils m’ignorent. Danser pour moi comme si j'avais déjà six zéros sur mon compte. SUV dans le quartier.
Je vais transformer le cauchemar en rêve. Je ne veux plus être fauché. La pauvreté ne me trouvera pas.
Je pense qu'elle a perdu la trace depuis que je sens Chanel.