Plus de titres de Jombriel
Description
Direction A&R : Andres Shaq
Ingénieur mixage : Beat K Million
Guitare : Jhonatan Ariza Lopez
Voix : Jombriel
Ingénieur mixage : The Prodigiez
Inconnu : Le Prodigiez
Producteur : Les Prodigiez
Compositeur, parolier : Johnattan Jaír Gaviria Cortés
Compositeur, parolier : Jonathan Gabriel Cedeño Romero
Compositeur, parolier : Yhoan Manuel Jimenez Londoño
Paroles et traduction
Original
Si te digo lo que siento, así me entenderías.
Nadie sabe que me dejaste una herida. Recordando todo lo que me decías.
Si al fin te marchaste y no fue culpa mía. No te extraño y tengo la cama vacía. Ya aprendí a curarme y pasar estos días.
El cora y alcohol como en cirugía. Dime cuál fue el mal que yo a ti te hacía.
-The Prodigies. -De noche yo hablé con la luna llena.
¿Por qué estoy solo sin mi morena? Lo pienso, me mata y eso me quema.
Y si lo veo, no valió la pena. De noche yo hablé con la luna llena.
¿Por qué estoy solo sin mi morena? Lo pienso, me mata y eso me quema.
Y si lo veo, no valió la pena. Mami, ¿fue que usaste conmigo un hechizo?
¿Por qué tanto amor se quedó por el piso? Me dejaste sin cora y fui sin aviso.
Tú me mataste y no pidió permiso. Donde estés, yo quiero que me pienses.
Porque estos ojos, ma, siempre te piensan.
Ya fue sin verte, nena, tantos meses y no sé cómo decir que estás en mi cabeza. De noche yo hablé con la luna llena.
¿Por qué estoy solo sin mi morena? Lo pienso, me mata y eso me quema. Y si lo veo, no valió la pena.
De noche yo hablé con la luna llena.
¿Por qué estoy solo sin mi morena?
Lo pienso, me mata y eso me quema.
Y si lo veo, no valió la pena.
De noche yo hablé con la luna llena.
¿Por qué estoy solo sin mi morena?
Lo pienso, me mata y eso me quema.
Y si lo veo, no valió la pena, no valió la pena.
Traduction en français
Si je te dis ce que je ressens, c'est comme ça que tu me comprendras.
Personne ne sait que tu m'as laissé une blessure. Je me souviens de tout ce que tu m'as dit.
Si tu es finalement parti et que ce n'était pas de ma faute. Tu ne me manques pas et j'ai un lit vide. J'ai déjà appris à guérir et à traverser ces jours-ci.
Coeur et alcool comme en chirurgie. Dis-moi quel mal je t'ai fait.
-Les Prodiges. -La nuit, j'ai parlé avec la pleine lune.
Pourquoi suis-je seul sans ma brune ? J'y pense, ça me tue et ça me brûle.
Et si je le vois, ça n'en valait pas la peine. La nuit, je parlais avec la pleine lune.
Pourquoi suis-je seul sans ma brune ? J'y pense, ça me tue et ça me brûle.
Et si je le vois, ça n'en valait pas la peine. Maman, tu m'as lancé un sort ?
Pourquoi tant d’amour est-il resté sur le sol ? Tu m'as laissé sans cœur et je suis parti sans prévenir.
Vous m'avez tué et vous n'avez pas demandé la permission. Où que vous soyez, je veux que vous pensiez à moi.
Parce que ces yeux, maman, pensent toujours à toi.
Cela fait tellement de mois sans te voir, bébé, et je ne sais pas comment dire que tu es dans ma tête. La nuit, je parlais avec la pleine lune.
Pourquoi suis-je seul sans ma brune ? J'y pense, ça me tue et ça me brûle. Et si je le vois, ça n'en valait pas la peine.
La nuit, je parlais avec la pleine lune.
Pourquoi suis-je seul sans ma brune ?
J'y pense, ça me tue et ça me brûle.
Et si je le vois, ça n'en valait pas la peine.
La nuit, je parlais avec la pleine lune.
Pourquoi suis-je seul sans ma brune ?
J'y pense, ça me tue et ça me brûle.
Et si j’y regarde, ça n’en valait pas la peine, ça n’en valait pas la peine.