Plus de titres de AloSofia
Plus de titres de Nesi
Description
Interprète associé : AloSofia
Producteur : Ricco
Artiste associé : Airamys
Interprète associé : Nesi
Compositeur, parolier : Alondra Baez Reyes
Compositeur, parolier : Ricardo Robles Santiago
Compositeur, parolier : Genesis Rios Serrano
Compositeur, parolier : Mia Airamys Nieves Jimenez
Paroles et traduction
Original
Do you feel this often?
Life broke and came back on and this time felt it.
Maybe you could tell me. You'd tell me I'm poison.
Pero todo meno mal -que al final nadie perdió. -Fue por ti que aprendí a imaginar.
Fue por ti, no se puede borrar.
Y por ti me supe enamorar, aunque sé que ya tú no me quieres mirar. Te creí que podíamos volar, aunque no te supe valorar.
Todo esto tenía que pasar, hoy pagamos factura por no madurar.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió.
A mí sin cojones que tú quieras chingarte a todas estas bellacas. Sabes que como yo, papi, nadie te la saca.
Tú quieres volver, yo estoy pendiente a las pacas.
Sin cojones ya me tienes, por mí búscate otra gata.
Si supieras cómo te veía, si supieras cómo me sentía, si supieras lo que me decían, me hubieses tratao como yo merecía.
Cierro los ojos porque ya no quiero pensarte, pero tu recuerdo, papi, jamás se me olvida.
Ya estoy loca por olvidarte, pero te voy a extrañar toda la vida.
Y es que yo quiero chingarte. Quiero que me digas lo que quieres hacer.
Yo quiero chingar, pero no te quiero ver.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió.
Se gana y se pierde. Tú eres un maldito loco, ¿quién te entiende?
Pero entiende que el que falla pierde y pierde la tienda el que no la atiende.
Papi, yo no te supero. Se me eriza la piel de pensarte, me desespero.
Y si tú no fueras tan embustero, te lo juro por ti que fueras mi amor verdadero.
Por si no te lo han dicho, yo no te extraño, te extraña ese bicho.
No me importan, pero mala mía por lo mal dicho, pero de pensarlo me molesto y me encapricho. En la cama nos hacíamos canto. Un diablo no tiene na' de santo.
Se le paraba el bicho si le canto. To'as las gatas que tiene se las espanto.
Fue por ti que aprendí a imaginar. Fue por ti, no se puede borrar.
Y por ti me supe enamorar, aunque sé que ya tú no me quieres mirar.
Te creí que podíamos volar, aunque no te supe valorar.
Todo esto tenía que pasar, hoy pagamos factura por no madurar.
La vida sigue y sigue y aunque uno no, todos lo veían venir menos tú y yo.
Mientras pensaba ayer quién la cagó peor, pero al final nadie ganó, nadie perdió. Ey. Ey. Ana
Sofía. La nena de los three seventy. En lo rico.
Nesi.
B O D familia. Dime, Villai. La Montaña. Dime,
Aura.
Traduction en français
Ressentez-vous cela souvent ?
La vie s'est brisée et est revenue et cette fois, elle l'a ressenti.
Peut-être que tu pourrais me le dire. Vous me diriez que je suis un poison.
Mais tout s’est bien passé – à la fin, personne n’a perdu. -C'est grâce à toi que j'ai appris à imaginer.
C'est à cause de toi, ça ne peut pas être effacé.
Et j'ai su tomber amoureux de toi, même si je sais que tu ne veux plus me regarder. Je t'ai cru que nous pouvions voler, même si je ne savais pas comment t'apprécier.
Tout cela devait arriver, aujourd’hui nous payons la facture de ne pas grandir.
La vie continue encore et encore et même si ce n'est pas le cas, tout le monde l'a vu venir sauf vous et moi.
Alors que je pensais hier à qui a fait le pire, mais au final personne n'a gagné, personne n'a perdu.
Je n'ai pas les couilles que tu veuilles baiser tous ces canailles. Tu sais que comme moi, papa, personne ne peut te l'enlever.
Tu veux rentrer, je surveille les balles.
Tu m'as déjà sans couilles, pour mon bien, trouve un autre chat.
Si tu savais comment je te voyais, si tu savais ce que je ressentais, si tu savais ce qu'ils m'ont dit, tu m'aurais traité comme je le méritais.
Je ferme les yeux parce que je ne veux plus penser à toi, mais ton souvenir, papa, je n'oublierai jamais.
Je suis déjà folle de t'oublier, mais tu vas me manquer toute ma vie.
Et je veux te baiser. Je veux que tu me dises ce que tu veux faire.
Je veux baiser, mais je ne veux pas te voir.
La vie continue encore et encore et même si ce n'est pas le cas, tout le monde l'a vu venir sauf vous et moi.
Alors que je pensais hier à qui a fait le pire, mais au final personne n'a gagné, personne n'a perdu.
Vous gagnez et vous perdez. Vous êtes un sacré fou, qui vous comprend ?
Mais comprenez que celui qui échoue perd et que celui qui n’y prend pas garde perd le magasin.
Papa, je n'en ai pas fini avec toi. J'ai la chair de poule en pensant à toi, je désespère.
Et si tu n'étais pas un tel menteur, je te jure que tu serais mon véritable amour.
Au cas où ils ne te l'auraient pas dit, tu ne me manques pas, tu manques à ce bug.
Je m'en fiche d'eux, mais je suis désolé pour ce qui a été mal dit, mais y penser me rend en colère et entiché. Au lit, nous chantions ensemble. Un diable n'est pas du tout un saint.
Le bug s'arrêterait si je lui chantais. J'effraie tous les chats qu'il a.
C'est grâce à toi que j'ai appris à imaginer. C'est à cause de toi, ça ne peut pas être effacé.
Et j'ai su tomber amoureux de toi, même si je sais que tu ne veux plus me regarder.
Je t'ai cru que nous pouvions voler, même si je ne savais pas comment t'apprécier.
Tout cela devait arriver, aujourd’hui nous payons la facture de ne pas grandir.
La vie continue encore et encore et même si ce n'est pas le cas, tout le monde l'a vu venir sauf vous et moi.
Alors que je pensais hier à qui a fait le pire, mais au final personne n'a gagné, personne n'a perdu. Hé. Hé. Anna
Sofiane. Le bébé des années 70. Chez les riches.
Nési.
Famille BOD. Dis-moi, Villaï. La Montagne. dis-moi,
Aura