Plus de titres de KALUSH
Plus de titres de Agape
Description
Chanteur : KALOUCH
Chanteur : Agapè
Producteur : Стас Чорний
Producteur, Compositeur : Давид Голубенко
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Віталій Мелвікс
Compositeur Parolier: Олег Псюк
Compositeur Parolier: Артур Дрогобицький
Compositeur : Арсен Горбач
Paroles et traduction
Original
Так пахне любов.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Так пахне любов.
Там, де довіра сива, там і вогонь без дима.
Там вже любов не на припоні, скована в саксоні. Там неймовірна сила, там вічність як застигла.
Там віра вірно на пероні принесе в долоні.
Там, де чоло було в поті, там буде нагорода потім. Але не став життя на потім, бо потім ми не будем молоді.
Сонце світить в лице.
Бережи час, бо твій час не дивись, що береш час, як спішити невчасно.
Там віра, де не в погонах, там, де навіть зорі досягне у небеса. Навіть просто так, просто так.
Сам, як лишився насамі з сумнівами я.
Кину під прес і тераз до них прямий експрес туди, де я раз.
Ніч догорає, я закриваю собі ліхтарі.
Світять мені у вікно, а над нами гуляє місяць-одина.
На дворі весною так пахне любов.
Закриті двері на замок, що я бачу?
Як вітром дує холодок, подачу. В пустій кімнаті без розмов я крикну аго.
Ночую тишину знов. Пахне любов.
Traduction en français
Voilà à quoi ressemble l’amour.
La nuit touche à sa fin, je ferme mes lanternes.
Ils brillent à travers ma fenêtre et la lune marche au-dessus de nous.
L'amour sent tellement dans la cour au printemps.
Voilà à quoi ressemble l’amour.
Là où la confiance est grise, il y a du feu sans fumée.
Là, l'amour n'est plus un suffixe, enchaîné en saxon. Il y a une puissance incroyable, l’éternité y semble figée.
Là, la foi vous amènera sûrement à l’estrade dans la paume de votre main.
Là où le front était en sueur, il y aura une récompense plus tard. Mais ne remettez pas la vie à plus tard, car alors nous ne serons plus jeunes.
Le soleil brille sur ton visage.
Prenez soin de votre temps, car c'est votre temps, ne regardez pas ce que vous prenez, comment vous dépêcher intempestivement.
Il y a la foi, là où elle n'est pas en bandoulière, là où même les étoiles atteindront les cieux. Même juste comme ça, juste comme ça.
Seul, comme je suis resté seul avec des doutes.
Je vais les jeter sous la presse et maintenant leur exprimer directement là où je suis.
La nuit touche à sa fin, je ferme mes lanternes.
Ils brillent à travers ma fenêtre et la lune marche au-dessus de nous.
L'amour sent tellement dans la cour au printemps.
Porte verrouillée, que vois-je ?
Alors que le vent souffle du froid, approvisionnez-vous. Dans une pièce vide sans conversation, je crierai aha.
Silence nocturne à nouveau. Ça sent l'amour.