Plus de titres de KALUSH
Description
Chanteur : KALOUCH
Chanteur : Markos
Arrangeur, producteur, compositeur : Стас Чорний
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Дмитро Нечепуренко
Arrangeur, Compositeur: Давид Голубенко
Auteur : Андрій Шалімов
Compositeur Parolier: Олег Псюк
Compositeur : Andrei Vdovychenko
Compositeur : Vladyslav Seleznov
Paroles et traduction
Original
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна.
І птахи над Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш. Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Там, де крізь хмари промені, руки сплелись, як корені.
Там, де розквітли проліски, пишу не заради оплесків.
І хай вже на серці опіки, зцілять їх твої дотики. Нарешті вже знайшов тебе, без тебе не зможу жити.
Давно хотів сказати тобі я про те, що знають лиш чайки і Дніпро.
Ти серед цацок перлина, бо ти та одна єдина.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна.
І птахи над Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над Дніпром рознесуть ці слова.
І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Трехи наопак, та завжди вдалиться.
Муза навіть за Дніпром знайдеться.
Тих, хто про робакам не скаже "не плач", ловить журавля, навідси неться.
Я пени на лотя кусав і дряпав стіни. Я тільки й узнав турботи справжньої ціна.
Бачив, як довіра ще трималась на соплі. Чув усе лише собі.
Успій втекти від -таких спогадів.
-Я кричу, що ти одна лиш на весь світ.
Та ніхто не чув це, ніхто не чув.
Лише Дніпро й птахи.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
А я кричу, що ти на весь світ є для мене одна. І птахи над
Дніпром рознесуть ці слова. І ти почуєш.
Я знаю, ти почуєш.
Traduction en français
Et je crie que tu es le seul pour moi au monde entier.
Et les oiseaux du Dniepr diffuseront ces paroles. Et vous entendrez. Je sais que vous entendrez.
Et je crie que tu es le seul pour moi au monde entier. Et les oiseaux au-dessus
Dnipro diffusera ces mots. Et vous entendrez.
Je sais que vous entendrez.
Là où à travers les nuages des rayons de lumière, des mains entrelacées comme des racines.
Là où les perce-neige ont fleuri, je n'écris pas pour applaudir.
Et laissez les brûlures déjà sur le cœur, vos contacts les guériront. Je t'ai enfin trouvé, je ne peux pas vivre sans toi.
Il y a longtemps que je voulais vous parler de ce que seules les mouettes et le Dnipro savent.
Vous êtes une perle parmi les jouets, car vous êtes le seul.
Et je crie que tu es le seul pour moi au monde entier.
Et les oiseaux du Dniepr diffuseront ces paroles. Et vous entendrez.
Je sais que vous entendrez.
Et je crie que tu es le seul pour moi au monde entier. Et les oiseaux du Dniepr diffuseront ces paroles.
Et vous entendrez.
Je sais que vous entendrez.
Essayez le contraire, mais vous réussirez toujours.
La muse se trouve même au-delà du Dniepr.
Ceux qui ne disent pas « ne pleure pas » aux insectes sont attrapés par une grue, ils ne viennent pas ici.
J'ai beaucoup mordu et gratté les murs. Je viens d'apprendre le vrai prix des soins.
J'ai vu à quel point la confiance était toujours présente. J'ai tout entendu seulement pour moi.
Être capable d'échapper à de tels souvenirs.
- Je crie que tu es seul au monde entier.
Mais personne ne l’a entendu, personne n’a entendu.
Seulement le Dnipro et les oiseaux.
Et je crie que tu es le seul pour moi au monde entier. Et les oiseaux au-dessus
Dnipro diffusera ces mots. Et vous entendrez.
Je sais que vous entendrez.
Et je crie que tu es le seul pour moi au monde entier. Et les oiseaux au-dessus
Dnipro diffusera ces mots. Et vous entendrez.
Je sais que vous entendrez.