Plus de titres de Laska
Plus de titres de Luxon
Description
Producteur : Luxon
Programmeur : Luxon
Compositeur : Laska
Compositeur : Łukasz Dowgiałło
Auteur : Laska
Ingénieur mixage : Jan Kwapisz
Ingénieur de mastering : Jan Kwapisz
Voix : Laska
Paroles et traduction
Original
Yo, ej, ej, pięć miejsc.
Pięć miejsc, cztery puste i sprzęt. Ej, zanim spróbuję odzyskać mój sen.
Mój sen. Daj mi spokój, daj mi bliskość i tlen. I tlen.
Żaden balet nie miał już w sobie tyle energii co przedtem. Nigdy.
Cokolwiek byś nie pokazał, to ich głowa chciałaby więcej i więcej.
Ziomal, nie wiem, czy to doda cokolwiek energii, co powiem, bo nie zmieniło się nic.
Zmieniło się tylko, co powiem. Im głębiej patrzysz się w pustkę, tym głębiej ona patrzy w ciebie. Fun fact.
Nie wiedzą, gdzie są, więc ustawiają się w kolejce pod niebem. Fun fact.
Chmurna, jasna lustra pianka krążą po mieście. Fun fact.
Prześcigają się w byciu największym na świecie pojebem.
Ej, im głębiej patrzysz się w pustkę, tym głębiej ona patrzy w ciebie. Fun fact.
Nie wiedzą, gdzie są, więc ustawiają się w kolejce pod niebem. Fun fact. Chmurna, jasna lustra pianka krążą po mieście. Fun fact.
Prześcigają się w byciu największym na świecie pojebem. Wow.
Może skończyło się już, a może idziemy na szamę. Ej.
Ciężko wybiera się co dzień pomiędzy burgerem, pizzą czy kebabem. Zarabiam, to płacę. Nikt mi nie powie, jak mam to wydawać.
Amen. Może wiesz, może nie wiesz. Takiego lifestyle'u zawsze byłem fanem.
Kiedy kończysz dzień, a on się zaczyna, bo wybiła piąta nad ranem.
Kiedy wszystkie mordy co mijasz, to nie wiesz, naspane czy jeszcze nagrzane. Czy to samo centrum?
Mnie to nie dziwi, że tylu takich tu spotkałem. Czy to samo będzie za rok?
Posypią im czy życia posypane? Ej, wszystko co chciałem widziałem.
Nie rozumiem, co inni widzą dalej w tej samej otchłani, w tym samym potoku mroku i tylko dilerom oddani. Mam zapłacone za lata tego, co się wydawało ciekawe.
Ej, nie lubię do tego wracać. Myślałem, że wszystko już powiedziałem.
Trochę to wygląda tak, jakbym wchodził w inną przestrzeń. Yo, ej.
Nigdy nie dzieje się nic, aż ktoś wypowie zaklęcie. Masz coś? Mijałem się z tym o włos.
Nieraz wzywałem karetkę. Ej, nieraz zdziwiło mnie to, że nikt się nie uczy na cudzym błędzie.
Pięć miejsc. Pięć miejsc, cztery puste i sprzęt.
Ej, zanim spróbuję odzyskać mój sen. Mój sen. Daj mi spokój, daj mi bliskość i tlen.
I tlen. Daj mi spokój, daj mi bliskość i tlen.
Daj mi spokój, daj mi bliskość i tlen. Daj mi spokój, daj mi bliskość i tlen.
Daj mi spokój, daj mi bliskość i tlen.
Traduction en français
Yo, yo, yo, cinq places.
Cinq places, quatre vides et équipements. Hé, avant d'essayer de retrouver le sommeil.
Mon rêve. Donne-moi la paix, donne-moi la proximité et l'oxygène. Et de l'oxygène.
Aucun ballet n’avait autant d’énergie qu’avant. Jamais.
Quoi que vous leur montriez, leurs esprits en voudront de plus en plus.
Mec, je ne sais pas si ce que je dis ajoutera de l'énergie parce que rien n'a changé.
La seule chose qui a changé, c'est ce que je dirai. Plus vous regardez profondément dans le vide, plus il vous regarde profondément. Fait amusant.
Ils ne savent pas où ils se trouvent, alors ils s'alignent sous le ciel. Fait amusant.
Une mousse nuageuse, lumineuse et semblable à un miroir flotte autour de la ville. Fait amusant.
Ils essaient de se surpasser en devenant les plus gros connards du monde.
Hé, plus vous regardez profondément dans le vide, plus il vous regarde profondément. Fait amusant.
Ils ne savent pas où ils se trouvent, alors ils s'alignent sous le ciel. Fait amusant. Une mousse nuageuse, lumineuse et semblable à un miroir flotte autour de la ville. Fait amusant.
Ils essaient de se surpasser en devenant les plus gros connards du monde. Ouah.
Peut-être que c'est fini, ou peut-être qu'on va au shama. Hé.
Difficile de choisir chaque jour entre un burger, une pizza ou un kebab. Je gagne, je paie. Personne ne me dira comment le dépenser.
Amen. Peut-être que vous le savez, peut-être que vous ne le savez pas. J'ai toujours été fan de ce style de vie.
Quand tu finis ta journée et qu'elle commence parce qu'il est cinq heures du matin.
Quand vous croisez tous les visages, vous ne savez pas s'ils sont endormis ou encore au chaud. Est-ce le même centre ?
Cela ne me surprend pas d'en avoir rencontré autant ici. Est-ce que ce sera pareil l’année prochaine ?
Vont-ils être arrosés ou leur vie sera-t-elle ruinée ? Hé, j'ai vu tout ce que je voulais.
Je ne comprends pas ce que d'autres voient ensuite dans le même abîme, dans le même courant d'obscurité et consacré uniquement aux dealers. J'ai payé pendant des années ce qui semblait intéressant.
Hé, je n'aime pas revenir là-dessus. Je pensais avoir tout dit.
On dirait un peu que j'entre dans un espace différent. Hé, hé.
Rien ne se produit jusqu'à ce que quelqu'un prononce le sort. Avez-vous quelque chose ? Je l'ai raté d'un cheveu.
J'ai appelé une ambulance plus d'une fois. Hé, j'ai souvent été surpris que personne n'apprenne des erreurs des autres.
Cinq places. Cinq places, quatre vides et équipements.
Hé, avant d'essayer de retrouver le sommeil. Mon rêve. Donne-moi la paix, donne-moi la proximité et l'oxygène.
Et de l'oxygène. Donne-moi la paix, donne-moi la proximité et l'oxygène.
Donne-moi la paix, donne-moi la proximité et l'oxygène. Donne-moi la paix, donne-moi la proximité et l'oxygène.
Donne-moi la paix, donne-moi la proximité et l'oxygène.