Plus de titres de Laska
Plus de titres de Luxon
Description
Producteur : Luxon
Programmeur : Luxon
Compositeur : Laska
Compositeur : Luxon
Compositeur : Bartek Caboń
Auteur : Laska
Ingénieur mixage : Jan Kwapisz
Ingénieur de mastering : Jan Kwapisz
Voix : Laska
Paroles et traduction
Original
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Traduction en français
Tu me laisseras le moindre coin. -Je n'étais pas censé dire ça.
-Vous vous tiendrez devant la maison lorsque vous ferez une erreur. -Je n'étais plus censé dire ça.
Je ne te connais pas et je n'allais plus le dire, mais tais-toi à propos de cette discussion sur l'union des âmes. J'étais toujours accroché. Et juste à côté de toi.
Mais apparemment, il est trop tard pour vous arracher ce couteau des mains. Vous avez perdu quelques années et ces cinq mois vous ont pris du temps libre.
Je peux m'en occuper moi-même car j'ai de l'expérience après deux ans.
Ne dites pas que vous voulez rassembler toute la sagesse du monde dans un miracle.
Il faudrait que cela arrive pour que tu me ramènes ici. Quelques mois de fouille, mais j'ai les mains propres.
Dans quelques mois, comme si j'avais quelque chose avec moi. Quelques mois à parler de toi en tant qu'épouse.
Finalement, j’ai découvert que je ne faisais rien de toute façon.
A la fin, j'étais pour toi comme un reflet dans une fenêtre et je me suis presque enterré, nageant avec toi au fond.
Et j'ai presque oublié que tu as sauté les étapes après lesquelles le suivant devrait partir - après moi. Tu me laisseras le moindre coin. -Je n'étais pas censé dire ça.
-Vous vous tiendrez devant la maison lorsque vous ferez une erreur. -Je n'étais plus censé dire ça.
-C'est toi qui me jugeras le plus durement. -Je n'étais pas censé dire ça.
Je te voulais déjà, ne tends pas les mains.
Je ne veux plus te consacrer mon temps et mes pensées. J'ai passé trop de moments à avoir peur de rêver à nouveau de toi.
J'ai demandé à certains amis de me pardonner aussi de ne pas avoir été là pour eux lorsque vous avez atteint votre limite.
Chaque mot signifiait trop ici.
Cela fait un mois et tu me prends encore et encore. Je ne crois rien de ce que tu dis et je ne croirai rien d’autre.
Vous avez perdu dix pages sans comprendre.
Laisse-moi juste pour que je puisse te quitter. J'en ai marre de nous voir allongés ensemble par terre. Hé.
-Tu me laisseras le moindre coin. -Je n'étais pas censé dire ça.
-Vous vous tiendrez devant la maison lorsque vous ferez une erreur. -Je n'étais plus censé dire ça.
-C'est toi qui me jugeras le plus durement. -Je n'étais pas censé dire ça.
Je te voulais déjà, ne tends pas les mains.