Plus de titres de Luis R Conriquez
Plus de titres de Esau Ortiz
Description
Interprète associé : Luis R Conriquez, Esau Ortiz
Producteur, Compositeur, Interprète associé, Parolier : Luis R Conriquez
Compositeur, interprète associé, parolier : Esau Ortiz
Parolier, Compositeur, Producteur : Meny Méndez
Parolier, Compositeur : Manuel Gomez Garza
Parolier, Compositeur : Leo Aranda
Producteur : Alfredo Becerra
Producteur : Leonardo Soto Tovar
Ingénieur du son, ingénieur du mastering, ingénieur du mixage : Manuel Magin
Paroles et traduction
Original
Saliendo del cantón voy montado en el McLaren, se miran las filas de carros cuando voy para andar.
La cadena de un millón, conocido en los lugares por andar cagando el palo cuando me paro en los bares.
Ya saben cómo soy, nunca pregunto los precios, ando full de Louboutin.
Claro que me andan cuidando, hay una casa en el reloj. Los lentecitos Versace porque me miro perrón, no son para ver mejor.
Mijo, no se clave, que si algo no me cuadra no pregunto, corto trueno.
Los putos escares, un polvo de banana y una morra maniacona que ya se la sabe.
Pásame el espejo para hacerme unas lineotas hasta que se acabe, porque quiero pegarme un loquerón.
Mijo, no se clave, que si algo no me cuadra no pregunto, en corto trueno.
Los putos escares, un polvo de banana y una morra maniacona que ya se la sabe.
Pásame el espejo para hacerme unas lineotas hasta que se acabe, porque quiero pegarme un loquerón. La glock en la backpack, no trap, pero playback.
Encapuchado de black, cuánto money en el Maybach. Siempre le parto los tracks, flashback como Shaq.
Se los clavo y nunca fallo, aunque me tire a matar.
Desde que me volví rich ya no me faltan los mili. La cali va llena de humo, siempre prendido los filis.
Una argentina forjando carga flow de mili piri. La saqué de un cabaret, de allá por Miami
City. Se me ha tocado demole, siendo el latin scout.
No me arrimen el cuernito cuando ando arisco. Para darnos a verga yo siempre estoy listo.
Armamento militar que en tu vida has visto. Bien prendidos le metimos un belly West Coast.
Una gringa bien cachonda tirándome al phone. Mami, tengo toda la noche, vamos más slow.
Quiero pegarme la party, respétame el flow.
Mijo, no se clave, que si algo no me cuadra no pregunto, corto trueno.
Los putos escares, un polvo de banana y una morra maniacona que ya se la sabe.
Pásame el espejo para hacerme unas lineotas hasta que se acabe, porque quiero pegarme un loquerón.
Mijo, no se clave, que si algo no me cuadra no pregunto, en corto trueno.
Los putos escares, un polvo de banana y una morra maniacona que ya se la sabe.
Pásame el espejo para hacerme unas lineotas hasta que se acabe, porque quiero pegarme un loquerón.
Y así suena Luis R.
Trackas.
Y su compa Sabor te dice: a la verga, viejo. Trackas. ¡Wuh!
Trackas. Pónganse las pilas, a la verga.
Traduction en français
En quittant le canton où je roule en McLaren, tu regardes les rangées de voitures quand je vais me promener.
La chaîne du million, connue par endroits pour se balader en chiant le bâton quand je m'arrête dans les bars.
Vous savez comment je suis, je ne demande jamais de prix, je suis plein de Louboutin.
Bien sûr qu'ils s'occupent de moi, il y a une maison au compteur. Les lunettes Versace parce que je ressemble à un chien, ce n'est pas pour mieux voir.
Mon fils, ne te laisse pas berner, si quelque chose ne te convient pas, je ne demande pas, je coupe le tonnerre.
Les putains de cicatrices, une poudre de banane et une salope maniaque qui le sait déjà.
Passe-moi le miroir pour que je fasse quelques lignes en attendant que ce soit fini, parce que j'ai envie de me donner mal à la tête.
Mon fils, ne te laisse pas berner, si quelque chose ne va pas, je ne le demande pas, dans un bref éclat de tonnerre.
Les putains de cicatrices, une poudre de banane et une salope maniaque qui le sait déjà.
Passe-moi le miroir pour que je fasse quelques lignes en attendant que ce soit fini, parce que j'ai envie de me donner mal à la tête. Le glock dans le sac à dos, pas de piège, mais de lecture.
Cagoulé en noir, combien d'argent dans le Maybach. Je casse toujours les morceaux, des flashbacks comme Shaq.
Je les cloue et je ne rate jamais, même si j'essaie de me suicider.
Depuis que je suis devenu riche, je ne manque plus de militaires. Le Cali est plein de fumée, les Phillies sont toujours allumés.
Une charge de flux de mili piri forgée argentine. Je l'ai pris dans un cabaret, à Miami
Ville. J'ai dû y faire face, en tant que scout latin.
Ne me klaxonne pas quand je suis hargneux. Je suis toujours prêt à me baiser.
Des armes militaires que vous n'avez jamais vues de votre vie. Bien excités, nous y avons mis un ventre de la côte ouest.
Une gringa très excitée me baise au téléphone. Maman, j'ai toute la nuit, allons plus lentement.
Je veux faire la fête, respecter mon flow.
Mon fils, ne te laisse pas berner, si quelque chose ne te convient pas, je ne demande pas, je coupe le tonnerre.
Les putains de cicatrices, une poudre de banane et une salope maniaque qui le sait déjà.
Passe-moi le miroir pour que je fasse quelques lignes en attendant que ce soit fini, parce que j'ai envie de me donner mal à la tête.
Mon fils, ne te laisse pas berner, si quelque chose ne va pas, je ne le demande pas, dans un bref éclat de tonnerre.
Les putains de cicatrices, une poudre de banane et une salope maniaque qui le sait déjà.
Passe-moi le miroir pour que je fasse quelques lignes en attendant que ce soit fini, parce que j'ai envie de me donner mal à la tête.
Et c'est ainsi que sonne Luis R.
Trackas.
Et son ami Sabor vous dit : merde, mec. Trackas. Waouh !
Trackas. Ressaisissez-vous, merde.