Plus de titres de Tiwa Savage
Plus de titres de Skepta
Description
Producteur : L'Ironix
Compositeur : L'Ironix
Auteur : Tiwatope Savage
Auteur : Joseph Adenuga
Auteur : Donel Mangena
Auteur : Segun Ajayi
Paroles et traduction
Original
Uh, uh, uh, uh
Oh, yeah, oh
On the low, on the low, on the low
Yeah, I'm off tour, we should celebrate
Dedicate some time for you, baby, it's a date
I can't be late, gotta regulate
'Cause I hate dirty looks on your pretty face
Maybach, I pulled up on a shitty day
I told her, "Bring a passport", told her, "Bring a case"
Flight for a couple days, we should take a trip away
There's no time like the present, we're getting lit today
Say you wanna link on the low
Lay in between the sheets on the low
So that no one could see us on the low
Make we just creep, dip it though
I know you want to link on the low
We have to stay discreet, you don't know
And now, we're on the street on the low
And if they asking about we, I don't know
We turn nothing into something and say that it's nothing
Stop all the fronting when we both know we're talking
It's not up for discussion, we don't do much discussing
So don't act like there's nothing when we both know there's something
(There's something)
You know you make me vex on the low
Boy, you make me stressed, you don't know
Then you send me sweet texts on the low
So now, me can't leave you alone
Yeah, might be in too deep
Can't save myself, gonna lose it
Feel like me rendering a service and you give me a tip
Mind going crazy chasing lucid dreams
We turn nothing into something and say that it's nothing
Stop all the fronting when we both know we're talking
It's not up for discussion, we don't do much discussing
So don't act like there's nothing when we both know there's something
(There's something)
Yeah, I'm off tour, we should celebrate
Dedicate some time for you, baby, it's a date
I can't be late, gotta regulate
'Cause I hate dirty looks on your pretty face
Maybach, I pulled up on a shitty day
I told her, "Bring a passport", told her, "Bring a case"
Flight for a couple days, we should take a trip away
There's no time like the present, we're getting lit today
Traduction en français
Euh, euh, euh, euh
Oh, ouais, oh
Au plus bas, au plus bas, au plus bas
Ouais, je suis en tournée, nous devrions fêter ça
Consacre du temps pour toi, bébé, c'est un rendez-vous
Je ne peux pas être en retard, je dois réguler
Parce que je déteste les regards sales sur ton joli visage
Maybach, je suis arrivé un jour de merde
Je lui ai dit : « Apportez un passeport », je lui ai dit : « Apportez une valise ».
Vol pour quelques jours, nous devrions faire un voyage
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, nous nous éclairons aujourd'hui
Dis que tu veux créer un lien en bas
Allongez-vous entre les draps en bas
Pour que personne ne puisse nous voir en bas
Fais-nous juste ramper, trempe-le quand même
Je sais que tu veux établir un lien en bas
Il faut rester discret, tu ne sais pas
Et maintenant, nous sommes dans la rue au plus bas
Et s'ils posent des questions sur nous, je ne sais pas
Nous transformons rien en quelque chose et disons que ce n'est rien
Arrêtez de faire semblant quand nous savons tous les deux que nous parlons
Ce n'est pas à discuter, nous ne discutons pas beaucoup
Alors n'agis pas comme s'il n'y avait rien alors que nous savons tous les deux qu'il y a quelque chose
(Il y a quelque chose)
Tu sais que tu me vexe en secret
Mec, tu me stresses, tu ne sais pas
Ensuite tu m'envoies des textes doux en douce
Alors maintenant, je ne peux pas te laisser seul
Ouais, c'est peut-être trop profond
Je ne peux pas me sauver, je vais le perdre
Tu as l'impression que je rends service et tu me donnes un pourboire
L'esprit devient fou en poursuivant des rêves lucides
Nous transformons rien en quelque chose et disons que ce n'est rien
Arrêtez de faire semblant quand nous savons tous les deux que nous parlons
Ce n'est pas à discuter, nous ne discutons pas beaucoup
Alors n'agis pas comme s'il n'y avait rien alors que nous savons tous les deux qu'il y a quelque chose
(Il y a quelque chose)
Ouais, je suis en tournée, nous devrions fêter ça
Consacre du temps pour toi, bébé, c'est un rendez-vous
Je ne peux pas être en retard, je dois réguler
Parce que je déteste les regards sales sur ton joli visage
Maybach, je suis arrivé un jour de merde
Je lui ai dit : « Apportez un passeport », je lui ai dit : « Apportez une valise ».
Vol pour quelques jours, nous devrions faire un voyage
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, nous nous éclairons aujourd'hui