Plus de titres de Tiwa Savage
Plus de titres de Mr Eazi
Description
Le Roi Lion : Le Cadeau
Interprète associé : Tiwa Savage et Mr Eazi
Compositeur, parolier, producteur : Beyoncé
Chant, ingénieur du son : Ari Pensith
Compositeur, parolier : Kim Krysiuk
Basse : Courtney Leonard
Compositeur, parolier : Rickie Tice
Compositeur, parolier : Akil "Fresh" King
Guitare : Rod Castro
Compositeur, parolier : Tiwatope Savage
Compositeur, parolier : Gerald White
Producteur : Norhtboi Oracle
Compositeur, parolier : Ariowa Irosogie
Coproducteur : Guilty Beatz
Coproducteur : P2J
Compositeur, parolier : Rich King
Compositeur, parolier, coproducteur, réalisateur : Derek Dixie
Compositeur, parolier : Oluwatosin Oluwole Ajibade
Compositeur, parolier : Ronald Banful
Ingénieur du son : Daniel Pampuri
Ingénieur adjoint : Jenna Felsenthal
Compositeur, parolier : Richard Isong
Ingénieur mixage : Chris Godbey
Ingénieur adjoint : Tyler Scott
Ingénieur adjoint : Lester Mendoza
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Producteur exécutif : Beyoncé Knowles-Carter
Paroles et traduction
Original
See how the sun and the moon bow for you.
But you won't open your eyes.
Omo ba ma gba'pe.
Ma ti oruko baba yen.
Oh, oh.
Tick-tock, pretty baby. You can get it back, don't you waste it.
To grow from your past, gotta face it. Oh, yeah. You're the key to the kingdom.
Oh, you are the remedy. Don't know what's inside.
But you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom.
Uh, so believe, even if you can't see, I'll never leave. 'Cause you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom. Here's some things you have to know.
It go hard for man to grow. When you feel you've had enough, you gotta breathe.
Just remember who you are. You forget, look to the stars.
Even the strong get weak. But you're the key, you're the key. Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it. To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah. Yeah, yeah.
Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it.
To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah.
You're the key to the kingdom.
Oh, you are the remedy. Don't know what's inside.
But you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom.
Uh, so believe, even if you can't see, I'll never leave.
'Cause you're the key to the kingdom.
-You're the key to the kingdom. -Sugar lush, just like the tree.
Just like the Chinese bamboo tree.
See, eyes might not see the greatness inside you that lies within. Oya come sit on your throne. You know you no go stay down for long.
Whenever in doubt or alone, just remember you're the king or the queen.
You're the key to the kingdom. Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it. To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah. Yeah, yeah.
Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it. To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah. You're the key to the kingdom.
Oh, you are the remedy. Don't know what's inside.
But you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom.
Uh, so believe, even if you can't see, I'll never leave. 'Cause you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom. See how the sun and the moon bow for you.
Traduction en français
Voyez comment le soleil et la lune s'inclinent pour vous.
Mais tu n'ouvriras pas les yeux.
Omo ba ma gba'pe.
Ma ti oruko baba yen.
Oh, oh.
Tic-tac, joli bébé. Vous pouvez le récupérer, ne le gaspillez pas.
Pour grandir à partir de votre passé, vous devez y faire face. Oh ouais. Vous êtes la clé du royaume.
Oh, tu es le remède. Je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Mais tu es la clé du royaume.
Vous êtes la clé du royaume.
Euh, alors crois, même si tu ne peux pas voir, je ne partirai jamais. Parce que tu es la clé du royaume.
Vous êtes la clé du royaume. Voici certaines choses que vous devez savoir.
Il est difficile pour l’homme de grandir. Quand tu sens que tu en as assez, tu dois respirer.
Rappelez-vous simplement qui vous êtes. Vous oubliez, regardez les étoiles.
Même les forts deviennent faibles. Mais tu es la clé, tu es la clé. Tic-tac, joli bébé.
Vous pouvez le récupérer, ne le gaspillez pas. Pour grandir à partir de votre passé, vous devez y faire face.
Oh ouais. Ouais, ouais.
Tic-tac, joli bébé.
Vous pouvez le récupérer, ne le gaspillez pas.
Pour grandir à partir de votre passé, vous devez y faire face.
Oh ouais.
Vous êtes la clé du royaume.
Oh, tu es le remède. Je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Mais tu es la clé du royaume.
Vous êtes la clé du royaume.
Euh, alors crois, même si tu ne peux pas voir, je ne partirai jamais.
Parce que tu es la clé du royaume.
-Tu es la clé du royaume. -Du sucre luxuriant, tout comme l'arbre.
Tout comme le bambou chinois.
Vous voyez, les yeux pourraient ne pas voir la grandeur qui se trouve en vous. Oya, viens t'asseoir sur ton trône. Tu sais que tu ne vas pas rester couché longtemps.
En cas de doute ou seul, n'oubliez pas que vous êtes le roi ou la reine.
Vous êtes la clé du royaume. Tic-tac, joli bébé.
Vous pouvez le récupérer, ne le gaspillez pas. Pour grandir à partir de votre passé, vous devez y faire face.
Oh ouais. Ouais, ouais.
Tic-tac, joli bébé.
Vous pouvez le récupérer, ne le gaspillez pas. Pour grandir à partir de votre passé, vous devez y faire face.
Oh ouais. Vous êtes la clé du royaume.
Oh, tu es le remède. Je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Mais tu es la clé du royaume.
Vous êtes la clé du royaume.
Euh, alors crois, même si tu ne peux pas voir, je ne partirai jamais. Parce que tu es la clé du royaume.
Vous êtes la clé du royaume. Voyez comment le soleil et la lune s'inclinent pour vous.