Plus de titres de SPINALL
Plus de titres de Wizkid
Description
Interprète associé : SPINALL & Wizkid
Arrangeur, Interprète associé, Producteur : SPINALL
Interprète associé : Wizkid
Parolier, Compositeur : Sodamola Oluseye Desmond
Parolier, Compositeur : Ayodeji Balogun
Producteur : Blaise Beats
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Dro Mix
Paroles et traduction
Original
O', Obah
What dem a say
Top boy
Run
All day she don dey call now
As the party don the buzz we no go tire
And you know say the feeling don dey high now
Like 'til the party stop, I no go go oh
Ti a dẹ lọ'wọ' lapo
Na we the girls wan follow go
Make the girl change area code
'Til you follow me, I no go go
Follow bounce if you get stamina
Killing any beat make dem no go try now
E no get many thing I no go fit to buy now
You don give me little taste make we dey go
Make you no dey shy now
Tell anything, girl I fit to make you mine oh
Na me dey make all of the girls come inside now
You dey wait for your loving from big bad now (here we go)
Oh, baby me and you lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
See as you badder, you dey good
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Baby, go dance and shuperu
Oh baby, me and you lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
See as you badder, you dey good
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Baby, go dance and shuperu
Sho mo (yeh yeh)
I fit wait all night (yeh yeh)
I gat the thing all night wey go make you feel alright (DJ Spinall)
Ko wa, àwa o lólè na (here wwe go)
Philomena don dey dance, I tire
Nothing, I want you
Only you, na only you I just wan dey run back to
And I no wan know my feelings, I go call you
Baby, na only you
Take our time we go work all night
And I go dey when you ready you fit bank on it
Let the neighbours know my name
Baby girl, I go dey your side o
Diamond dancing on me
Baby, dance upon me, I fit pay the price
Baby, you make me come back on a daily
Omo, I dey attach
Every night we come alive, dey outside
Make bad man dey show you life (yeah)
Oh, baby me and you lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
See as you badder, you dey good
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Baby, go dance and shuperu
Oh, baby me and you lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
See as you badder, you dey good
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Baby, go dance and shuperu (peru)
She was too sweet
Traduction en français
Ô, Obah
Qu'est-ce qu'ils disent
Meilleur garçon
Courir
Toute la journée, elle n'appelle plus maintenant
Pendant que la fête fait le buzz, nous ne nous lasserons pas
Et tu sais, je dis que le sentiment n'est plus élevé maintenant
Jusqu'à ce que la fête s'arrête, je n'y vais pas, oh
Ti a dẹ lọ'wọ' lapo
Non, nous, les filles, voulons suivre, partir
Faites en sorte que la fille change l'indicatif régional
Jusqu'à ce que tu me suives, je ne pars pas
Suivez le rebond si vous obtenez de l'endurance
Tuer n'importe quel rythme les empêche d'essayer maintenant
Je n'ai pas beaucoup de choses que je ne vais pas acheter maintenant
Tu ne me donnes que peu de goût, alors on y va
Ne sois pas timide maintenant
Dis n'importe quoi, fille, je suis apte à te faire mienne oh
Et moi, ils font entrer toutes les filles à l'intérieur maintenant
Tu attends ton amour du grand méchant maintenant (c'est parti)
Oh, bébé, toi et moi lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
Tu vois, tu es plus méchant, tu es bon
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Bébé, va danser et shuperu
Oh bébé, toi et moi lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
Tu vois, tu es plus méchant, tu es bon
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Bébé, va danser et shuperu
Sho mo (ouais ouais)
Je peux attendre toute la nuit (ouais ouais)
J'ai eu ce truc toute la nuit pour que tu te sentes bien (DJ Spinall)
Ko wa, àwa o lólè na (c'est parti)
Philomena ne danse pas, je me fatigue
Rien, je te veux
Seulement toi, et seulement toi, je veux juste qu'ils retournent en courant
Et je ne veux pas connaître mes sentiments, je vais t'appeler
Bébé, et seulement toi
Prends notre temps, on va travailler toute la nuit
Et je pars quand tu seras prêt, tu miseras dessus
Faites connaître mon nom aux voisins
Bébé, je vais à tes côtés o
Le diamant danse sur moi
Bébé, danse sur moi, je peux en payer le prix
Bébé, tu me fais revenir tous les jours
Omo, je m'attache
Chaque nuit, nous prenons vie, nous sommes dehors
Fais en sorte que les méchants te montrent la vie (ouais)
Oh, bébé, toi et moi lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
Tu vois, tu es plus méchant, tu es bon
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Bébé, va danser et shuperu
Oh, bébé, toi et moi lọ jú (lójú, lójú)
Kà sa má jaye kà má jú rú
Shebi iwọ lọ se ju
Tu vois, tu es plus méchant, tu es bon
Shebi ìfẹ' rẹ lọ jú
Bébé, va danser et shuperu (pérou)
Elle était trop gentille