Plus de titres de Chandler Leighton
Description
Producteur : MêmeMême
Scénariste : Chandler Leighton
Scénariste : Libby Larkin
Scénariste : Sage Weeber
Scénariste : Blake Mares
Scénariste : Rob Cohen
Paroles et traduction
Original
Sipping your cherry wine.
You can come internalize. 'Cause I know that sometimes you get shy.
Honey, I don't bite. But I might.
Fingers tracing down my spine while the colors start to intertwine.
I'm not looking for a ride or die, I just need one night.
I don't mind. Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Empty bottles on the floor.
Sipping secrets from the night before. If these walls could talk, they'd say that God's a woman.
So make me oooh.
Ready, steady, ready, boy, get off of your knees.
I want you pushing on my body, turn it a hundred degrees.
I need you talking, just start walking and get closer to me. I know that silence is more, so you should say less to me.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
Baby, we don't really need no rice. For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets. The sheets, the sheets, oh.
Baby, you don't have to be my man, to keep me up all night and ruin my plans. You can come over, replace the sheets.
The sheets, the sheets, oh. Baby, we don't really need no rice.
For the night, we can be more than friends.
You can sleep off with your hands against the sheets.
The sheets, the sheets, oh.
You can come over, intertwine. You can be here and spend the night.
You don't have to be so shy.
You don't have to be polite. Slide your hand right on my thigh.
I know, I know, I don't bite.
Traduction en français
En sirotant votre vin de cerise.
Vous pouvez venir intérioriser. Parce que je sais que parfois tu es timide.
Chéri, je ne mords pas. Mais je pourrais.
Les doigts parcourent ma colonne vertébrale tandis que les couleurs commencent à s'entremêler.
Je ne cherche pas à monter ou à mourir, j'ai juste besoin d'une nuit.
Cela ne me dérange pas. Prêt, stable, prêt, mon garçon, mets-toi à genoux.
Je veux que tu pousses sur mon corps, que tu le tournes de cent degrés.
J'ai besoin que tu parles, commence juste à marcher et rapproche-toi de moi. Je sais que le silence est plus, alors tu devrais m'en dire moins.
Bébé, tu n'as pas besoin d'être mon homme pour m'empêcher de dormir toute la nuit et ruiner mes projets. Vous pouvez venir remplacer les draps.
Les draps, les draps, oh.
Bébé, nous n'avons pas vraiment besoin de riz. Pour la nuit, nous pouvons être plus que amis.
Vous pouvez dormir avec vos mains contre les draps. Les draps, les draps, oh.
Bouteilles vides sur le sol.
En sirotant les secrets de la veille. Si ces murs pouvaient parler, ils diraient que Dieu est une femme.
Alors fais-moi ooh.
Prêt, stable, prêt, mon garçon, mets-toi à genoux.
Je veux que tu pousses sur mon corps, que tu le tournes de cent degrés.
J'ai besoin que tu parles, commence juste à marcher et rapproche-toi de moi. Je sais que le silence est plus, alors tu devrais m'en dire moins.
Bébé, tu n'as pas besoin d'être mon homme pour m'empêcher de dormir toute la nuit et ruiner mes projets. Vous pouvez venir remplacer les draps.
Les draps, les draps, oh.
Bébé, nous n'avons pas vraiment besoin de riz. Pour la nuit, nous pouvons être plus que amis.
Vous pouvez dormir avec vos mains contre les draps. Les draps, les draps, oh.
Bébé, tu n'as pas besoin d'être mon homme pour m'empêcher de dormir toute la nuit et ruiner mes projets. Vous pouvez venir remplacer les draps.
Les draps, les draps, oh. Bébé, nous n'avons pas vraiment besoin de riz.
Pour la nuit, nous pouvons être plus que amis.
Vous pouvez dormir avec vos mains contre les draps.
Les draps, les draps, oh.
Vous pouvez venir, vous entrelacer. Vous pouvez être ici et passer la nuit.
Vous n'êtes pas obligé d'être si timide.
Vous n'êtes pas obligé d'être poli. Glisse ta main directement sur ma cuisse.
Je sais, je sais, je ne mords pas.