Plus de titres de Nemo
Description
Chanteur, producteur, choriste, compositeur parolier : Nemo Mettler
Compositeur, parolier, producteur : Liam Maye
Producteur : Pompom
Ingénieur mixage : Gustav Lindelöw
Ingénieur de mastering : John Greenham
Compositeur parolier : Mia Gladstone
Compositeur et parolier : Kellen Pomeranz
Paroles et traduction
Original
I can't explain the way I feel
Whatever happens in my mind
I never know if it's real
Can a feeling be a lie?
I rarely understand my thoughts
I write them down before I sleep
But I'm exactly where I was
Every time I take a read
Ooh, where do we go?
I reckon it all makes sense somewhere somehow
But, ooh, how will I know?
What if I'm unexplainable?
I can't explain the way I feel
The answer's somewhere out of reach
I'll meet a friend, we share a meal
We're saying words, but we don't speak
Another day has flown by
I still don't know what it all means
I go to bed, I close my eyes
And I'm a woman in my dreams
Ooh, where do we go?
I reckon it all makes sense somewhere somehow
But, ooh, how will I know?
What if I'm unexplainable?
Ooh, where do we go?
I reckon it all makes sense somewhere somehow
But, ooh, how will I know?
What if I'm unexplainable?
Where do we go
When we close our eyes?
Seems I spend all my days
Waiting for the night
Oh, where do we go?
I'll tell you when I'm there
Just let me fall asleep
Turn back into her
Where do we go?
Do we go? Do we go?
Where do we go?
Do we go? Do we go?
Where do we go?
Do we go? Do we go?
Ooh, how will I know
I'm unexplainable?
Traduction en français
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Quoi qu'il arrive dans mon esprit
Je ne sais jamais si c'est réel
Un sentiment peut-il être un mensonge ?
Je comprends rarement mes pensées
Je les écris avant de dormir
Mais je suis exactement là où j'étais
Chaque fois que je lis
Ooh, où allons-nous ?
Je pense que tout cela a un sens quelque part
Mais, ooh, comment le saurai-je ?
Et si je suis inexplicable ?
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
La réponse est quelque part hors de portée
Je vais rencontrer un ami, nous partageons un repas
Nous disons des mots, mais nous ne parlons pas
Un autre jour est passé
Je ne sais toujours pas ce que tout cela signifie
Je me couche, je ferme les yeux
Et je suis une femme dans mes rêves
Ooh, où allons-nous ?
Je pense que tout cela a un sens quelque part
Mais, ooh, comment le saurai-je ?
Et si je suis inexplicable ?
Ooh, où allons-nous ?
Je pense que tout cela a un sens quelque part
Mais, ooh, comment le saurai-je ?
Et si je suis inexplicable ?
Où allons-nous
Quand on ferme les yeux ?
On dirait que je passe toutes mes journées
En attendant la nuit
Oh, où allons-nous ?
Je te dirai quand je serai là
Laisse-moi juste m'endormir
Redevenir elle
Où allons-nous ?
On y va ? On y va ?
Où allons-nous ?
On y va ? On y va ?
Où allons-nous ?
On y va ? On y va ?
Ooh, comment saurai-je
Je suis inexplicable ?