Plus de titres de Nemo
Description
Producteur, Ingénieur Programmation, Ingénieur Mixage, Batterie, Basse, Guitare, Clavier, Synthétiseur : Pablo Nouvelle
Ingénieur de mastering : Jan Stehle
Chanteur : Némo
Compositeur et parolier : Fabio Friedli
Compositeur et parolier : Nemo Mettler
Paroles et traduction
Original
Shake your body, shake your body, shake your bo-
A London somethin', look
Say they wanna party today (hey)
Say they wanna party tonight (hey)
Champs and Henny on deck (hey)
So we co-sign for the hype (aight)
Say they wanna party today (hey)
Say they wanna party tonight (hey)
Champs and Henny on deck (hey)
Got the co-sign for the hype, alright (oh-yeah)
We got the co-sign for the hype, my team heavy, yeah, we never light
Pressure burst pipe, we gotta level up outta sight, in a space where they move satellite
I never think twice, roll out riddim like dice
Gyal said we cold like ice, not one of them lied
Yo, check the profile, we got the co-sign for the hype, ah
Shake your body, shake your body, shake your body
Gyal dem, Henny on side
Put it on me, put it on me, put it on me (oh-yeah)
We pull up at your location with the gyal dem, Henny on side
Weed haffi light, real certified 'til the gyal buckle up and get ready for the ride
Never slip, never slide, real amplified
If they're never gassed up, then they're never qualified
Keep them outside, it's well justified
When we a party, it's all clarified, ah
Say they wanna party today
Say they wanna party tonight
Champs and Henny on deck
So we co-sign for the hype
We got the co-sign for the hype, my team heavy, yeah, we never light
Pressure burst pipe, we gotta level up outta sight, in a space where they move satellite
I never think twice, roll out riddim like dice
Gyal said we cold like ice, not one of them lied
Yo, check the profile, we got the co-sign for the hype, ah
Shake your body, shake your body, shake your body
Buckle up and get ready for the ride
Put it on me, put it on me, put it on me (oh-yeah)
Take my money, take my money, take my money
G-g-g-gyal dem, Henny on side
Put it on me, put it on me, put it on me (oh-yeah)
Shake your body, shake your body, shake your body
Shake your body, shake your body, shake your body
A London somethin', look
Shake your body, shake your body, shake your body
Shake your body, shake your body, shake your body
A London somethin', look
Traduction en français
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps.
Un truc de Londres, regarde
Ils disent qu'ils veulent faire la fête aujourd'hui (hé)
Ils disent qu'ils veulent faire la fête ce soir (hé)
Champs et Henny sur le pont (hé)
Alors nous cosignons pour le battage médiatique (ok)
Ils disent qu'ils veulent faire la fête aujourd'hui (hé)
Ils disent qu'ils veulent faire la fête ce soir (hé)
Champs et Henny sur le pont (hé)
J'ai co-signé pour le battage médiatique, d'accord (oh-ouais)
On a co-signé pour le battage médiatique, mon équipe est lourde, ouais, on n'allume jamais
Tuyau qui a éclaté sous pression, on doit monter de niveau hors de vue, dans un espace où ils déplacent les satellites.
Je n'y pense jamais à deux fois, je lance des riddim comme des dés
Gyal a dit que nous étions froids comme de la glace, aucun d'eux n'a menti
Yo, vérifie le profil, nous avons le co-signataire pour le battage médiatique, ah
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Gyal dem, Henny à côté
Mets-le sur moi, mets-le sur moi, mets-le sur moi (oh-ouais)
Nous nous arrêtons chez vous avec le gyal dem, Henny à côté
Weed haffi light, vraiment certifié jusqu'à ce que le gyal attache sa ceinture et se prépare pour le trajet
Ne glisse jamais, ne glisse jamais, vraiment amplifié
S'ils ne sont jamais pleins d'essence, alors ils ne sont jamais qualifiés
Gardez-les dehors, c'est bien justifié
Quand on fait la fête, tout est clarifié, ah
Ils disent qu'ils veulent faire la fête aujourd'hui
Ils disent qu'ils veulent faire la fête ce soir
Champs et Henny sur le pont
Alors nous cosignons pour le battage médiatique
On a co-signé pour le battage médiatique, mon équipe est lourde, ouais, on n'allume jamais
Tuyau qui a éclaté sous pression, on doit monter de niveau hors de vue, dans un espace où ils déplacent les satellites.
Je n'y pense jamais à deux fois, je lance des riddim comme des dés
Gyal a dit que nous étions froids comme de la glace, aucun d'eux n'a menti
Yo, vérifie le profil, nous avons le co-signataire pour le battage médiatique, ah
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Attachez votre ceinture et préparez-vous pour le trajet
Mets-le sur moi, mets-le sur moi, mets-le sur moi (oh-ouais)
Prends mon argent, prends mon argent, prends mon argent
G-g-g-gyal dem, Henny à côté
Mets-le sur moi, mets-le sur moi, mets-le sur moi (oh-ouais)
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Un truc de Londres, regarde
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Secoue ton corps, secoue ton corps, secoue ton corps
Un truc de Londres, regarde