Plus de titres de Rudimental
Plus de titres de Skepsis
Plus de titres de MIST
Plus de titres de Popcaan
Description
Interprète associé : Rudimental x Skepsis feat. Brume et Popcaan
Interprète associé, producteur : Rudimental
Parolier, Compositeur, Basse, Synthétiseur : Léon Rolle
Producteur, Interprète associé : Skepsis
Synthétiseur, basse, compositeur, parolier : Kesi Dryden
Chant, interprète associé : MIST
Voix : L Divine
Chant, interprète associé : Popcaan
Parolier, programmeur, claviers, compositeur : Piers Aggett
Ingénieur, compositeur, batterie électronique, parolier : Conor Bellis
Parolier, synthétiseur, compositeur : George Conway
Compositeur, parolier : Rhys Sylvester
Compositeur, parolier : Billen Ted
Compositeur, parolier : Olivia Divine
Parolier, Compositeur : Andre Sutherland
Parolier, Compositeur : Persia Holder
Producteur : Slim Typique
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jay Reynolds
Paroles et traduction
Original
Ups and downs.
Only staying out to forget about how life comes 'round.
It's been a really long time. More millies off the mic. Couple years, I'ma get mine.
Up to the time, I'm the realest of the guys. Turned rap star from the grime.
It's been a long, long time. Still a long way from my prime.
Still a long way from my prime. Long, long time. Still a long way from my prime. Still a long way from my. . .
Please don't get me vexed, I just wanna flex.
Smoking on my meds, this ain't checkers, this is chess. No GCSEs, but this one is a test.
Turn the rave into a mess. Prick, say it with your chest. I'm sick up in my head.
Melanie's effed about walking my shoes. You can't step in all these creps. Rudimental on the decks.
Got them others stressed. Hit 'em with the weak hand, hit 'em with the left, left.
Ups and downs.
Only staying out to forget about how life comes 'round. It's 5 AM and I'm so in love with this sound, and it's so loud.
My head's enough, a bit fired up, we can go. Let's stay out. Let's forget about-
Neck full of rose gold. Bun up the whole road.
And when me dress clean, lucky gonna go hard. Can't say them not discreet, them when me got the password.
Them know say the gilly, them sharper than sword. Oi.
I be ready to roll up and I be ready to light. Gyal a ride the thing like a bike.
Anywhere we pull up, I get fucked up -tonight. Oi oi. -All the ups and the downs. Ups and downs.
Only staying out to forget about how life comes 'round. It's 5 AM and
I'm so in love with this sound, and it's so loud.
My head's enough, a bit fired up, we can go. Let's stay out. Let's forget about all the ups-
Please don't get me vexed, I just wanna flex.
Smoking on my meds, this ain't checkers, this is chess. No GCSEs, but this one is a test.
Turn the rave into a mess. Prick, say it with your chest. I'm sick up in my head.
Melanie's effed about walking my shoes. You can't step in all these creps. Rudimental on the decks.
Got them others stressed. Hit 'em with the weak hand, hit 'em with the left.
Turn the rave into a, turn the rave into a, turn the rave into a mess. Ah.
Turn the rave into a, turn the rave into a, turn the rave into a mess, mess, mess, mess.
That's how we do it.
Gyal a dance with it.
Turn the rave into a, turn the rave into a mess.
Turn the rave into a, turn the rave into a mess.
Turn the rave into a, turn the rave into a mess.
Traduction en français
Hauts et bas.
Je reste juste dehors pour oublier comment la vie se déroule.
Cela fait vraiment longtemps. Plus de millies hors du micro. Dans quelques années, je vais chercher le mien.
Pour le moment, je suis le plus réel des gars. Devenu une star du rap de la crasse.
Cela fait très, très longtemps. Encore loin de mon apogée.
Encore loin de mon apogée. Très, très longtemps. Encore loin de mon apogée. Encore loin de chez moi. . .
S'il vous plaît, ne m'énervez pas, je veux juste me montrer flexible.
Je fume avec mes médicaments, ce n'est pas un jeu de dames, c'est un jeu d'échecs. Pas de GCSE, mais celui-ci est un test.
Transformez la rave en désordre. Pique, dis-le avec ta poitrine. J'ai mal à la tête.
Mélanie est furieuse de marcher avec mes chaussures. Tu ne peux pas intervenir dans toutes ces conneries. Rudimentaire aux platines.
Les autres ont été stressés. Frappez-les avec la main faible, frappez-les avec la gauche, à gauche.
Hauts et bas.
Je reste juste dehors pour oublier comment la vie se déroule. Il est 5 heures du matin et je suis tellement amoureux de ce son, et il est si fort.
J'ai assez de tête, un peu excité, on peut y aller. Restons dehors. Oublions-
Cou plein d'or rose. Bun toute la route.
Et quand je m'habille proprement, la chance va être dure. Je ne peux pas dire qu'ils ne sont pas discrets, eux quand j'ai reçu le mot de passe.
Ils savent, disent les Gilly, ils sont plus tranchants que l'épée. Oh.
Je suis prêt à rouler et je suis prêt à allumer. Gyal, conduis-le comme un vélo.
Partout où on s'arrête, je me fais foutre, ce soir. Hé hé. -Tous les hauts et les bas. Hauts et bas.
Je reste juste dehors pour oublier comment la vie se déroule. Il est 5 heures du matin et
Je suis tellement amoureux de ce son, et il est si fort.
J'ai assez de tête, un peu excité, on peut y aller. Restons dehors. Oublions tous les hauts-
S'il vous plaît, ne m'énervez pas, je veux juste me montrer flexible.
Je fume avec mes médicaments, ce n'est pas un jeu de dames, c'est un jeu d'échecs. Pas de GCSE, mais celui-ci est un test.
Transformez la rave en désordre. Pique, dis-le avec ta poitrine. J'ai mal à la tête.
Mélanie est furieuse de marcher avec mes chaussures. Tu ne peux pas intervenir dans toutes ces conneries. Rudimentaire aux platines.
Les autres ont été stressés. Frappez-les avec la main faible, frappez-les avec la gauche.
Transformez la rave en a, transformez la rave en a, transformez la rave en désordre. Ah.
Transformez la rave en désordre, transformez la rave en désordre, transformez la rave en désordre, désordre, désordre, désordre.
C'est ainsi que nous procédons.
Gyal danse avec.
Transformez la rave en désordre, transformez la rave en désordre.
Transformez la rave en désordre, transformez la rave en désordre.
Transformez la rave en désordre, transformez la rave en désordre.