Plus de titres de Nourished by Time
Plus de titres de Tony Bontana
Description
Interprète associé, programmeur : Marcus Brown
Ingénieur de mastering : Frank The Carvery
Ingénieur, Ingénieur Mixage, Producteur : Nourished by Time
Interprète associé : Tony Bontana
Compositeur et parolier : Marcus Brown
Paroles et traduction
Original
When you don't trust dreams and you don't trust time, it could fall through your finger and you won't know why.
When the ebb and flow isn't ebbing right, and you think of me, and you start to cry.
I know it just ain't right.
But it's a maybe could, that my heart's been river but she can't swim.
But when I wake up in the morning, oh, so clear in my eyes. I realize that I've been addicted damn near half my life.
I've been working so hard to earn this one way from me to you.
You thought this season may be over, we can only try.
But ain't it what you say when lovers die?
Hide and go hide and run away.
I've been in the night rather than the day. I represent my life.
I represent my pain on a one-way train.
I belong to you.
I belong to you.
I belong to me, but I belong to you.
I could check those words, but I can't see my reflection in the burns.
Oh, I let it burn.
Trials and tribulations, I was down and out.
I was wishing on a star, I was looking south. I was banking on a feeling, I would erase my doubts.
I was praying up to God, what's this all about?
I was tryna keep a job, my mum was stressing out. I was thinking back to days, but it's a blessing now.
I've been running it for miles, that's my brother and my heart.
No, I ain't got time, if you tearing it apart, niggas.
Fate don't smile 'cause this music is my art.
And this art gonna change the world like one step at a time. Like one hook and a rhyme, it's your time to shine.
Don't ever let them dim your light, it's alright.
It's okay to take, it's okay to kiss twice. It's okay to say no, it's okay to change your mind.
I know it's pain, but you gotta let that pain get inspired.
We ask why, but no
Traduction en français
Lorsque vous ne faites pas confiance aux rêves et au temps, cela pourrait vous tomber entre les doigts et vous ne saurez pas pourquoi.
Quand le flux et le reflux ne vont pas bien, et que tu penses à moi, et que tu commences à pleurer.
Je sais que ce n'est pas bien.
Mais c'est peut-être possible, que mon cœur soit une rivière mais qu'elle ne sait pas nager.
Mais quand je me réveille le matin, oh, si clair dans mes yeux. Je me rends compte que j'ai été accro pendant près de la moitié de ma vie.
J'ai travaillé si dur pour gagner ce chemin de moi à toi.
Vous pensiez que cette saison était peut-être terminée, nous ne pouvons qu'essayer.
Mais n'est-ce pas ce qu'on dit quand les amants meurent ?
Cachez-vous et allez vous cacher et fuyez.
J'ai été la nuit plutôt que le jour. Je représente ma vie.
Je représente ma douleur dans un train à sens unique.
Je t'appartiens.
Je t'appartiens.
Je m'appartiens, mais je t'appartiens.
Je pourrais vérifier ces mots, mais je ne vois pas mon reflet dans les brûlures.
Oh, je l'ai laissé brûler.
Épreuves et tribulations, j’étais déprimé.
Je souhaitais une étoile, je regardais vers le sud. Je misais sur un ressenti, j'effacerais mes doutes.
Je priais Dieu, de quoi s'agit-il ?
J'essayais de garder un travail, ma mère était stressée. Je repensais à l'époque, mais c'est une bénédiction maintenant.
Je l'ai couru pendant des kilomètres, c'est mon frère et mon cœur.
Non, je n'ai pas le temps, si vous le démontez, négros.
Le destin ne sourit pas parce que cette musique est mon art.
Et cet art va changer le monde, étape par étape. Comme un crochet et une comptine, il est temps de briller.
Ne les laissez jamais atténuer votre lumière, tout va bien.
C'est bien de prendre, c'est bien d'embrasser deux fois. C'est bien de dire non, c'est bien de changer d'avis.
Je sais que c'est de la douleur, mais tu dois laisser cette douleur s'inspirer.
On demande pourquoi, mais non