Plus de titres de Matt Hansen
Description
Producteur : Colin&Alex
Scénariste : Matt Hansen
Scénariste : Colin Foote
Scénariste : Alex Borel
Scénariste : Sara Boh
Paroles et traduction
Original
Roll the dice every time
I would end up in your arms, don't you ever doubt
Close my eyes
Memorised every detail I could never live without
There's nothing that I wouldn't face
If it's love, why would I be afraid?
All the seas and all the stars can tear us away from each other's arms
But I will find my way back home to you
And every angel, every god can will us to places worlds apart
But I will find my way back home to you
The universe got its plans
All of its secrets I will never understand
Don't know why I got the chance
But I'm gonna love you as long as I can
Running through the streetlights, dancin', lyin' on the floor, just laughin'
I won't let you go
All the seas and all the stars can tear us away from each other's arms
But I will find my way back home to you
And every angel, every god can will us to places worlds apart
But I will find my way back home to you
Be my compass when every lighthouse is going dark
I'll be on my way
Be my compass when all of the waves try to pull us apart
I'll be on my way
All the seas and all the stars can tear us away from each other's arms
But I will find my way back home to you
And every angel, every god can will us to places worlds apart
But I will find my way back home to you
Traduction en français
Lancez les dés à chaque fois
Je finirais dans tes bras, ne doute jamais
Ferme les yeux
J'ai mémorisé chaque détail sans lequel je ne pourrais jamais vivre
Il n'y a rien auquel je ne ferais pas face
Si c'est l'amour, pourquoi aurais-je peur ?
Toutes les mers et toutes les étoiles peuvent nous arracher les bras les uns des autres
Mais je retrouverai le chemin de chez toi
Et chaque ange, chaque dieu peut nous vouloir mettre des mondes à part
Mais je retrouverai le chemin de chez toi
L'univers a ses plans
Tous ses secrets, je ne les comprendrai jamais
Je ne sais pas pourquoi j'ai eu la chance
Mais je vais t'aimer aussi longtemps que je peux
Courir à travers les lampadaires, danser, s'allonger sur le sol, juste rire
Je ne te laisserai pas partir
Toutes les mers et toutes les étoiles peuvent nous arracher les bras les uns des autres
Mais je retrouverai le chemin de chez toi
Et chaque ange, chaque dieu peut nous vouloir mettre des mondes à part
Mais je retrouverai le chemin de chez toi
Sois ma boussole quand chaque phare s'assombrit
je serai en route
Sois ma boussole quand toutes les vagues tentent de nous séparer
je serai en route
Toutes les mers et toutes les étoiles peuvent nous arracher les bras les uns des autres
Mais je retrouverai le chemin de chez toi
Et chaque ange, chaque dieu peut nous vouloir mettre des mondes à part
Mais je retrouverai le chemin de chez toi