Plus de titres de Becky G
Description
Interprète associée : Becky G
Producteur, Programmeur : Di Genius
Claviers : adjoint
Parolier, Compositeur : Stephen McGregor
Compositeur, parolier : Nate Campany
Parolier, Compositeur : Manuel Lorente Freire
Parolier, Compositeur : Elena Rose
Ingénieur du son : Carlos Molina
Ingénieur mixage : Niko Marzouca
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Paroles et traduction
Original
The Genius.
Llevo un rato fingiendo que te presto atención.
Oh, oh, oh. Y creo que en el Amazonas hay más conexión.
Que a mí tu carro no me interesa. Ni el puesto que quieres en tu empresa.
Lo que hagas hasta el mes no me interesa. Solo bésame. Bésame y hablamos mañana.
Vamos a mi habitación y hablamos, pero en mi cama de otra conversación. Que esa historia ya me la sé. Cállate y bésame.
No me quites las ganas. Hablamos mañana.
Admito que de lejos me has gustado, pero estás más guapo callado.
Nos pudimos haber ido hace una hora y hasta el mesero lo ha notado.
¿En serio piensas que el vestido que elegí es para que me cuentes tu vida en un VIP?
Me da igual que entrenes mucho, me da igual que seas fit o que tu sueño sea viajar a París. Eso puede esperar.
Ah, ah. Pero no aguanto más.
Porfa, bésame. Bésame y hablamos mañana.
Vamos a mi habitación y hablamos, pero en mi cama de otra conversación.
Que esa historia ya me la sé. Cállate y bésame.
No me quites las ganas. Hablamos mañana.
Yo solo quiero tu cuerpo, tu cuerpo toda la noche.
Lo demás no me interesa. Vámonos que son las doce.
Yo solo quiero tu cuerpo, tu cuerpo toda la noche.
Ven que yo pago la cuenta. Baby, vámonos. Bésame y hablamos mañana.
Vamos a mi habitación y hablamos, pero en mi cama de otra conversación. Que esa historia ya me la sé.
Cállate y bésame. No me quites las ganas.
Hablamos mañana.
Traduction en français
Le Génie.
Je fais semblant de faire attention à toi depuis un moment.
Oh, oh, oh. Et je pense qu’en Amazonie, il y a plus de connexion.
Votre voiture ne m'intéresse pas. Pas même le poste que vous souhaitez dans votre entreprise.
Ce que tu fais jusqu'au mois ne m'intéresse pas. Embrasse-moi. Embrasse-moi et nous parlerons demain.
Nous allons dans ma chambre et discutons, mais dans mon lit, d'une autre conversation. Je connais déjà cette histoire. Tais-toi et embrasses-moi.
N'enlève pas mon désir. Parlons demain.
J'avoue que je t'aimais de loin, mais tu es plus jolie quand tu es tranquille.
Nous aurions pu partir il y a une heure et même le serveur l'a remarqué.
Pensez-vous sérieusement que la robe que j'ai choisie est pour que vous me racontiez votre vie en VIP ?
Je m'en fiche si vous vous entraînez beaucoup, peu m'importe si vous êtes en forme ou si votre rêve est de voyager à Paris. Cela peut attendre.
Ah, ah. Mais je n'en peux plus.
S'il te plaît, embrasse-moi. Embrasse-moi et nous parlerons demain.
Nous allons dans ma chambre et discutons, mais dans mon lit, d'une autre conversation.
Je connais déjà cette histoire. Tais-toi et embrasses-moi.
N'enlève pas mon désir. Parlons demain.
Je veux juste ton corps, ton corps toute la nuit.
Le reste ne m'intéresse pas. Allons-y, il est midi.
Je veux juste ton corps, ton corps toute la nuit.
Ils voient que je paie la facture. Bébé, allons-y. Embrasse-moi et nous parlerons demain.
Nous allons dans ma chambre et discutons, mais dans mon lit, d'une autre conversation. Je connais déjà cette histoire.
Tais-toi et embrasses-moi. N'enlève pas mon désir.
Parlons demain.