Plus de titres de Kidd Voodoo
Plus de titres de SAIKO
Description
Producteur : Kreamly
Paroles et traduction
Original
Bear, smash that shit (Kreamly)
No tiene que acabar
No hay argumento' que nos digan que no da pa más
Siéntete loca, más loca, beba
Que yo te vo'a llevar donde no queda más
Cuando te fuiste, yo era el más triste, mami
No te reemplacé por si volvías pa mí
Y ahora veo que no me equivoqué
También lo pensaba'
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Pierdo los poderes y la moral si me mira'
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
La tengo encima como prr, la tengo encima como
Prr-prr-prr-prr-prr
La tengo encima como prr-prr-prr-prr-prr
Cuando estamo en el cuarto, hace: "Prr, ta-ta-ta"
Dando, dando
Tú sabe' que no estoy pololeando
Pero nos vemo de vez en cuando
No soy romántico
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
Ey, dale, voy con mis chanes
¿Dónde estái (estái)?, ¿dónde está la Katteyes?
Dame una cita, ma, vamo pa Viña, ma
O te bajo pa Graná
Yo quiero estar donde está'
Yo quiero estar donde tú está'
Si tiene' gato, me la robo (lo hago en la Nissan)
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Pierdo los poderes y la moral si me mira'
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
A viajar por la luna, un paseo en un tren (tren)
Pa decirte la verdad, no lo que te dije recién
Que te tengo que entender que ya no quiere' volver
Pero quiero resolver
Dame solo un chance más, dale, ma
Pa agarrarte, pa decirte la real
Soy leal como siempre yo lo he sido
Sabe' lo que hemos vivido y me tuviste aquí escondido
Todo este tiempo me lo pasé pensando
Pensando en ti, dudando
Si aún estás aquí
Te siento antes de dormir
Te siento (antes de dormir)
Cuando te fuiste, yo era el más triste, mami
No te reemplacé por si volvías pa mí (ah)
Y ahora veo que no me equivoqué
También lo pensabas
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Yo soy tu Polaris, ma, yo soy quien te guía
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
Bear, smash that shit, dog (Kreamly)
Un chance más, dale, ma
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
La real, soy leal
No me olvida', lejos te llevaré
Un paseo en un tren
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
Traduction en français
Ours, brise cette merde (Kreamly)
Il n'est pas nécessaire que cela se termine
Il n'y a aucun argument qui nous dit que cela n'a plus d'importance
Tu te sens fou, encore plus fou, bébé
Que je vais t'emmener là où il n'y a plus
Quand tu es partie, j'étais la plus triste, maman
Je ne t'ai pas remplacé au cas où tu reviendrais vers moi
Et maintenant je vois que je n'avais pas tort
Je le pensais aussi'
C'est pour ça, maman, quand on baise, on revient vite
Nous ne nous battons plus et si jamais nous le faisons
Au lit on répare ça, toi et moi on s'entretue, on se connaît déjà
Et j'aime ce petit visage que tu fais d'en haut
Je perds mes pouvoirs et ma morale s'il me regarde'
Quand je serai au sommet, si tu ne m'oublies pas, je t'emmènerai
Je l'ai sur moi comme prr, je l'ai sur moi comme
Prr-prr-prr-prr-prr
Je l'ai sur moi comme prr-prr-prr-prr-prr
Quand on est dans la pièce, il fait : "Prr, ta-ta-ta"
Donner, donner
Tu sais que je ne plaisante pas
Mais on se voit de temps en temps
je ne suis pas romantique
Nous sommes des briseurs de cœur, vous a dit le Satyre
Hé, allez, j'y vais avec mes chanes
Où est-il (est-ce) ? Où est le Katteyes ?
Donne-moi un rendez-vous, maman, allons à Viña, maman
Ou je t'emmène à Graná
Je veux être là où il est'
Je veux être là où tu es'
S'il a un chat, je le vole (je le fais dans la Nissan)
C'est pour ça, maman, quand on baise, on revient vite
Nous ne nous battons plus et si jamais nous le faisons
Au lit on répare ça, toi et moi on s'entretue, on se connaît déjà
Et j'aime ce petit visage que tu fais d'en haut
Je perds mes pouvoirs et ma morale s'il me regarde'
Quand je serai au sommet, si tu ne m'oublies pas, je t'emmènerai
Pour traverser la lune, un tour en train (train)
Pour te dire la vérité, pas ce que je viens de te dire
Je dois comprendre qu'il ne veut plus revenir
Mais je veux résoudre
Donne-moi juste une chance de plus, allez, maman
Pour t'attraper, pour te dire la vérité
Je suis fidèle comme je l'ai toujours été
Tu sais ce que nous avons vécu et tu m'as gardé caché ici
J'ai passé tout ce temps à réfléchir
Je pense à toi, je doute
Si tu es toujours là
Je te sens avant de dormir
Je te sens (avant de dormir)
Quand tu es partie, j'étais la plus triste, maman
Je ne t'ai pas remplacé au cas où tu reviendrais vers moi (ah)
Et maintenant je vois que je n'avais pas tort
tu le pensais aussi
C'est pour ça, maman, quand on baise, on revient vite
Nous ne nous battons plus et si jamais nous le faisons
Au lit on répare ça, toi et moi on s'entretue, on se connaît déjà
Et j'aime ce petit visage que tu fais d'en haut
Je suis ton Polaris, maman, je suis celui qui te guide
Quand je serai au sommet, si tu ne m'oublies pas, je t'emmènerai
Ours, brise cette merde, chien (Kreamly)
Encore une chance, donne-la, maman
Nous sommes des briseurs de cœur, vous a dit le Satyre
La vraie chose, je suis fidèle
Ne m'oublie pas, je t'emmènerai loin
Un tour en train
Et j'aime ce petit visage que tu fais d'en haut
Et j'aime ce petit visage que tu fais d'en haut
Nous sommes des briseurs de cœur, vous a dit le Satyre