Plus de titres de Louis Villain
Plus de titres de Kukon
Plus de titres de Favst
Plus de titres de Kiełas
Description
Compositeur : Filip Diesendorf-Krause
Compositeur : Filip Szymon Pacholczyk
Compositeur : Dominik Grabowski
Auteur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Jakub Konopka
Auteur : Dominik Grabowski
Paroles et traduction
Original
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
I nie oddam, a ślizgałem się przez życie jak M5
Czułem gorycz i szukałem swego konta
Teraz na kwadracie, ona taka słodka
Dopijam kawę w którymś z hotelowych lobby
Ruszam w trasę, dostaję emotikonki
Trwonię kasę, potem tracę zasięg
Coraz starsi, tacy niedorośli
Bipolar bo kocham to i mam dosyć
Wtulona w ramionach chcesz bym szarpał za włosy
Druga w nocy, a ja chcę zapomnieć o tej, której
I tak zaraz wyślę gwiazdkę i dwukropek
Na budziku dwieście, krążę po mieście
Mamy brudne myśli, a czyste serce
Nie wybierałem jej, po prostu w niej jestem
Tylko i ja moja przestrzeń, moja przestrzeń
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Trzysta metrów kwadratowych, moja przestrzeń
Chodzę z drinkiem po tarasie, mamy sesję
Wszędzie lampy, biżuteria, każde zdjęcie
Które jej zrobiłem, dla niej za bardzo namiętne
Tu nie ma łatwej gry, ani słabych perfum
Szczekają o nas psy, chcą pisać na pudelku
Wszyscy ostrzą kły, ale wrócą bez zębów
Ciągle wymyślają plotki, bo nas nie ma w centrum
Zainteresowania tym gównem
Jeszcze trochę z tym polatam, nim na zawsze usnę
One mają chude brzuchy, ale dupska tłuste
Ciągle modlę się o spokój, ona o gotówkę
To taki styl, że nie mamy słabych chwil
Ona ma anioła głos, jakby nam dzisiaj śpiewał Feel
(jakby nam dzisiaj śpiewał Feel)
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Biorę z niej co najlepsze
Traduction en français
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
Oui maintenant
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
Oui maintenant
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
Oui maintenant
Et je ne le rendrai pas, et je glissais dans la vie comme un M5
Je me suis senti amer et j'ai cherché mon compte
Maintenant sur la place, elle est si douce
Je bois du café dans le hall d'un hôtel
Je pars en tournée, je reçois des émoticônes
Je gaspille de l'argent, puis je perds ma couverture
Ils vieillissent, donc immatures
Bipolaire parce que j'adore ça et j'en ai marre
Blotti dans tes bras, tu veux que je te tire les cheveux
Deux heures du matin et je veux oublier celui dont
Je vais donc envoyer un astérisque et deux points tout de suite
Mon réveil sonne deux cents, j'erre dans la ville
Nous avons des pensées sales et un cœur pur
Je ne l'ai pas choisi, je suis juste dedans
Juste moi, mon espace, mon espace
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
Oui maintenant
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
Oui maintenant
Trois cents mètres carrés, mon espace
Je me promène sur la terrasse avec un verre, on fait une séance
Des lampes partout, des bijoux, chaque photo
Ce que je lui ai fait, trop passionné pour elle
Il n'y a pas de jeu facile ici, ni de parfums faibles
Les chiens aboient contre nous et veulent écrire sur la boîte
Tout le monde aiguise ses crocs, mais ils reviendront sans dents
Ils inventent des rumeurs parce qu'on n'est pas au centre
Intérêt pour cette merde
Je vais jouer avec ça pendant un moment avant de m'endormir pour toujours
Ils ont des ventres maigres mais des gros culs
Je continue de prier pour la paix et elle prie pour de l'argent
C'est un tel style qu'on n'a pas de moments faibles
Elle a une voix d'ange, comme si Feel nous chantait aujourd'hui
(comme si Feel nous chantait aujourd'hui)
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
Oui maintenant
Juste moi et mon espace
J'en tire le meilleur
J'en tire le meilleur