Plus de titres de Околиця
Description
Producteur : Околиця
Basse : Anastasiia Zahoruiko
Guitare : Anastasiia Zahoruiko
Chant : Anastasiia Zahoruiko
Ingénieur mastering : Ostap Zinyak
Ingénieur mixage : Ostap Zinyak
Compositeur : Anastasiia Zahoruiko
Auteur : Anastasiia Zahoruiko
Paroles et traduction
Original
Здається, початок літа
Я впевнена, ти не дуже
За твоїми вікнами лячно
Щось гримає і щось тушать
Зраховані дні і години
У моїй грудині в'яже
Чекаю зі страхом моменту
Коли ти це вперше скажеш
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кінець - середина осені
Ти стоїш в коридорі і плачеш
А я не знаю як відповісти на твої слова, що кохаєш
Кому із нас більш боляче?
Біль тут один на двох
Я лише заберу свої речі, а все інше розсудить Бог
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого із нас полюбила ти?
Кого із нас полюбила ти?
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого із нас полюбила ти
Ту, що носила тобі квіти чи
Ту, яку слухали тисячі
Чи ту, що робила тобі нерви вночі
Кого
Кого із нас
Кого
Кого із нас полюбила ти?
Кого
Кого із нас
Кого
Кого із нас полюбила ти?
Кого
Із нас
Полюбила
Ти
Кого
Із нас
Полюбила
Ти
Кого із нас полюбила ти?
Traduction en français
On dirait le début de l'été
Je suis sûr que tu ne l'es pas
C'est effrayant devant tes fenêtres
Quelque chose tremble et quelque chose s'éteint
Jours et heures comptés
Ma poitrine est serrée
J'attends avec peur pour le moment
Quand tu le dis pour la première fois
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
La fin est au milieu de l'automne
Tu te tiens dans le couloir et tu pleures
Et je ne sais pas comment répondre à tes mots disant que je t'aime
Lequel d’entre nous souffre le plus ?
La douleur ici est une pour deux
Je ne prendrai que mes affaires et Dieu décidera de tout le reste
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Celui qui t'a apporté des fleurs ou
Celui qui a été écouté par des milliers de personnes
Ou celui qui te rendait nerveux la nuit
Qui
Lequel d'entre nous
Qui
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Qui
Lequel d'entre nous
Qui
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?
Qui
De nous
J'ai adoré
tu
Qui
De nous
J'ai adoré
tu
Lequel d'entre nous as-tu aimé ?