Plus de titres de Околиця
Description
Producteur : Okolytsia Basse : Anastasiia Zahoruiiko Guitare : Anastasiia Zahoruiiko Voix : Anastasiia Zahoruiiko Ingénieur mixage : Ostap Ziniak Ingénieur mastering : Ostap Ziniak Compositeur : Anastasiia Zahoruiiko. Auteur du texte : Anastasia Zagoruyko Arrangeur : Anastasia Zagoruyko
Paroles et traduction
Original
Ми падаєм в море уламками цегли
Я трошки гублюсь через Совіньйон Блан
Кладу своє серце у твою руку
Кладеш мою руку у свій карман
Я вже погано тебе пам'ятаю
Мій мозок, можливо, щось не дотримав
Ти просто субстанція сірого кольору
Що поселила у голові
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Мені не потрібна моя половина
В мені є обидва і Герда, і Кай
Вдихаю останнє повітря серпневе
А ось і ця осінь, і ось цей
Шукаю тебе снігова королево
І ти досі сталкериш мене у снах
Давай уявімо нам знов по 17
Я знов тебе бачу і знов цей
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Traduction en français
On tombe dans la mer comme des fragments de briques
Je suis un peu perdu sur le Sauvignon Blanc
Je mets mon cœur dans ta main
Tu as mis ma main dans ta poche
Je ne me souviens plus bien de toi
Mon cerveau a peut-être raté quelque chose
Tu n'es qu'une question grise
Ce qui s'est installé dans ma tête
Le brouillard
Et Middle Street n'est pas à blâmer
Qu'elle n'a pas de fin en vue
Et qu'elle est si médiocre
moyenne
Ensemble
Nous peindrons les murs avec vous
Tout autour est si éphémère
Et toi et moi sommes aussi médiocres que cette rue
Je n'ai pas besoin de ma moitié
J'ai à la fois Gerda et Kai en moi
Je respire le dernier air du mois d'août
Et cet automne, et celui-ci
Je te cherche, reine des neiges
Et tu me traques toujours dans mes rêves
Imaginons encore 17 ans
Je te revois et celui-ci encore
Le brouillard
Et Middle Street n'est pas à blâmer
Qu'elle n'a pas de fin en vue
Et qu'elle est si médiocre
moyenne
Ensemble
Nous peindrons les murs avec vous
Tout autour est si éphémère
Et toi et moi sommes aussi médiocres que cette rue