Plus de titres de Околиця
Description
Producteur: Okolica
Basse: Anastasia Zagoruiko
Guitare: Anastasia Zagoruiko
Chant: Anastasia Zagoruiko
Ingénieur du son: Ostap Zinyak
Ingénieur mastering: Ostap Zinyak
Compositeur: Anastasia Zagoruiko.
Auteur des paroles: Anastasia Zagoruiko
Paroles et traduction
Original
Ця ніч, ця ніч в цьому Києві
Для мене далеко не перша
Ти жалієшся, що не перша
Але відчуваєшся так
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
І нехай всі сусіди бісяться
Те як ти світишся відчує навіть сліпий
Ми не бачились більше місяця
Та на моїх руках запах і він твій
З мого серця стирчать стріли
Душа пробиває етаж нульовий
З тобою не страшно попри обстріл
Сидіти на кухні і ждать відбій
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Traduction en français
Cette nuit, cette nuit dans ce Kiev
Pas le premier pour moi
Tu regrettes de ne pas avoir été le premier
Mais tu ressens ça
Tu es l'art, tu es l'art
Cachons-nous dans le tableau de backgammon
Frottez-vous fort les uns contre les autres
C'est une façon de nettoyer l'écume des cœurs
Tu es mon diable, tu es mon rocher
J'ai chanté la meilleure partie
Tu es mon dernier pas vers mon rêve
Mon avant-garde
Tu es l'art, tu es l'art
Cachons-nous dans le tableau de backgammon
Frottez-vous fort les uns contre les autres
C'est une façon de nettoyer l'écume des cœurs
Tu es mon diable, tu es mon rocher
J'ai chanté la meilleure partie
Tu es mon dernier pas vers mon rêve
Mon avant-garde
Et laisse tous les voisins paniquer
Même une personne aveugle ressentira à quel point tu brilles
Nous ne nous sommes pas vus depuis plus d'un mois
Mais sur mes mains l'odeur est aussi la tienne
Des flèches sortent de mon cœur
L'âme franchit l'étage zéro
Ça ne fait pas peur avec toi malgré les bombardements
Asseyez-vous dans la cuisine et attendez le rebond
Tu es l'art, tu es l'art
Cachons-nous dans le tableau de backgammon
Frottez-vous fort les uns contre les autres
C'est une façon de nettoyer l'écume des cœurs
Tu es mon diable, tu es mon rocher
J'ai chanté la meilleure partie
Tu es mon dernier pas vers mon rêve
Mon avant-garde
Tu es l'art, tu es l'art
Cachons-nous dans le tableau de backgammon
Frottez-vous fort les uns contre les autres
C'est une façon de nettoyer l'écume des cœurs
Tu es mon diable, tu es mon rocher
J'ai chanté la meilleure partie
Tu es mon dernier pas vers mon rêve
Mon avant-garde
Mon avant-garde
Tu es l'art, tu es l'art
Cachons-nous dans le tableau de backgammon
Frottez-vous fort les uns contre les autres
C'est une façon de nettoyer l'écume des cœurs
Tu es mon diable, tu es mon rocher
J'ai chanté la meilleure partie
Tu es mon dernier pas vers mon rêve
Mon avant-garde
Tu es l'art, tu es l'art
Cachons-nous dans le tableau de backgammon
Frottez-vous fort les uns contre les autres
C'est une façon de nettoyer l'écume des cœurs
Tu es mon diable, tu es mon rocher
J'ai chanté la meilleure partie
Tu es mon dernier pas vers mon rêve
Mon avant-garde