Plus de titres de ohayoumadayarou
Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Auteur : ESME MORI
Ingénieur mastering : Kentaro Kimura
Parolier, Auteur : Rachel
Parolier, Auteur : lilbesh ramko
Paroles et traduction
Original
夜の街が静かになったら ささやかなパーティー 始めよう 今からでも遅くはないのさ 僕ら だけのメリークリスマス 早くも年末進行 バタバタしてんの 平日仕事 土曜も仕事 でも落ち着いたらどっか行こう と 思ってはいたのにボーっとしてたや 今年もあっという間でさ 休日毛布埋まってた 花見も花火もハロウィンも逃したけどこれぐらいやんなきゃな しまいっ ぱなしのスノードームを 逆さまに振れば雪が降 るよ 寒さに負けないように 冷える指先を温めるの今夜 お手頃なケー キを買ったら いつもより早歩きで帰るよ とび きりに豪華じゃないけど 僕らだけのメリーク リスマス 今年もあっという間だった それはそれでまあ楽しいな 根詰まった 街であなたと 冷めない夢で暖をとった 明日には溶ける雪と思いが積 もる 冷めたスープだけどあったまるような キャンドルに光を灯したら 柔らかな笑 顔が浮かぶよ 今からでも遅くはないのさ 僕らだけのメリークリスマス クリスマスは今ここに クリスマスはすぐそ ばに クリスマスは今ここに ク リスマスはす ぐ そ ばにある
Traduction en français
Quand la ville est calme la nuit, commençons une petite fête Il n'est pas trop tard pour passer un joyeux Noël juste pour nous La fin de l'année est déjà en cours Nous sommes occupés à travailler en semaine et à travailler le samedi, mais une fois que les choses se seront calmées, nous irons quelque part Je pensais, mais j'étais dans un état second Cette année aussi est passée en un clin d'œil Les couvertures de vacances étaient toutes remplies J'ai raté l'observation des fleurs de cerisier, les feux d'artifice et Halloween, mais c'est tout ce que j'ai à faire. restes de boules à neige Si vous le secouez à l'envers, il neigera.Je réchaufferai mes doigts froids pour ne pas succomber au froid.Ce soir, j'achèterai un gâteau pas cher et je rentrerai chez moi plus vite que d'habitude.Ce n'est pas particulièrement chic, mais c'est un joyeux Noël rien que pour nous.Cette année a passé trop vite et c'est toujours amusant.Je me suis réchauffé avec des rêves qui ne me laisseront pas avoir froid avec toi dans la ville où je suis coincé. Demain, la neige fondra et nos pensées s’accumuleront. C'est de la soupe froide, mais il fait chaud quand j'allume une bougie et un doux sourire apparaît sur mon visage Il n'est pas trop tard Un joyeux Noël rien que pour nous Noël est là maintenant Noël approche à grands pas Noël est là maintenant Noël approche à grands pas