Plus de titres de ohayoumadayarou
Description
Producteur, ingénieur du son, auteur: Esme Mori
Ingénieur de mastering: Kentaro Kimura
Auteur du texte, auteur: Rachel
Éditeur musical: Sony Music Publishing
Paroles et traduction
Original
あなたの頬に水をかく。
気まぐれに目を開く。
すぐそばで私を呼んでる。
ねえ、 何て言ったの？ 波になって聞こえないよ。
端っこまで 着いたらまた戻る。
端っこまで着 いたらまた戻る。
あの日に。
あの日に。
あの日に。
あの日に。
あの日に。
あなたに優しくされたら。
どんな不可能な思い描く？
二人並んで泳いでいた。
ねえ、どこに行ったの？
波になって触れない よ。 端っこまで着いたらまた戻る。
端っこまで着いたらまた戻る。
あの日に。
あの日に。
あの日に。 あの日に。 あの日に。
また明日追いつけない よ。 魚になったら届きそう。
光になったら貫 きそう。
また明日追いつけないよ。
魚になったら届 きそう。 光になったら貫きそう。
Traduction en français
arrosez vos joues.
J'ouvre les yeux sur un coup de tête.
Il est juste à côté de moi, il m'appelle.
Hé, qu'est-ce que tu as dit ? Je ne peux pas l'entendre à cause des vagues.
Lorsque vous atteignez la fin, revenez en arrière.
Lorsque vous atteignez la fin, revenez en arrière.
Ce jour-là.
Ce jour-là.
Ce jour-là.
Ce jour-là.
Ce jour-là.
Si tu es gentil avec moi.
Quelle chose impossible imaginez-vous ?
Les deux nageaient côte à côte.
Hé, où es-tu allé ?
Cela devient une vague et je ne peux pas la toucher. Lorsque vous atteignez la fin, revenez en arrière.
Lorsque vous atteignez la fin, revenez en arrière.
Ce jour-là.
Ce jour-là.
Ce jour-là. Ce jour-là. Ce jour-là.
Je ne pourrai pas rattraper mon retard demain. Je pense qu'il arrivera quand il deviendra un poisson.
S'il devient léger, il pénétrera.
Je ne pourrai pas rattraper mon retard demain.
Je pense qu'il arrivera quand il se transformera en poisson. Quand il deviendra léger, il pénétrera.