Paroles et traduction
Original
You added meaning to my life
Now that you're gone I've lost my guide
(Give me, give me something to hold on to)
It's no surprise I don't feel right
(It's no surprise I don't feel right)
I'm being pulled to where you lie
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Don't know what's left for me to feel
They say that time can heal but still
(Give me, give me something to believe in)
You fade beyond the great divide
I wish you never said goodbye
To the one above, surrender
I miss you more each December
I believe I will see you soon
And I believe you can hear me sing this tune
But if you don't mind
Give me a sign
I need to know you're fine
Up in the sky, high, high
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Give me, give me something to hold on to
(Give me, give me something to hold on to)
Traduction en français
Tu as ajouté un sens à ma vie
Maintenant que tu es parti, j'ai perdu mon guide
(Donnez-moi, donnez-moi quelque chose à quoi m'accrocher)
Ce n'est pas une surprise, je ne me sens pas bien
(Ce n'est pas une surprise, je ne me sens pas bien)
Je suis attiré là où tu mens
A celui d'en haut, abandonnez-vous
Tu me manques davantage chaque mois de décembre
Je crois que je te verrai bientôt
Et je crois que tu peux m'entendre chanter cet air
Mais si ça ne te dérange pas
Donne-moi un signe
J'ai besoin de savoir que tu vas bien
Dans le ciel, haut, haut
Donne-moi, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
(Donnez-moi, donnez-moi quelque chose à quoi m'accrocher)
Donne-moi, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
(Donnez-moi, donnez-moi quelque chose à quoi m'accrocher)
Je ne sais pas ce qu'il me reste à ressentir
On dit que le temps peut guérir mais quand même
(Donnez-moi, donnez-moi quelque chose en quoi croire)
Tu disparais au-delà du grand fossé
J'aimerais que tu ne dises jamais au revoir
A celui d'en haut, abandonnez-vous
Tu me manques davantage chaque mois de décembre
Je crois que je te verrai bientôt
Et je crois que tu peux m'entendre chanter cet air
Mais si ça ne te dérange pas
Donne-moi un signe
J'ai besoin de savoir que tu vas bien
Dans le ciel, haut, haut
Donne-moi, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
(Donnez-moi, donnez-moi quelque chose à quoi m'accrocher)
Donne-moi, donne-moi quelque chose à quoi m'accrocher
(Donnez-moi, donnez-moi quelque chose à quoi m'accrocher)