Plus de titres de Sonny Flame
Description
Publié le : 2025-12-05
Paroles et traduction
Original
Dacă aș putea, mi-aș tatua aroma ta pe pielea mea.
Să simt mereu prezența ta, că ți-e în lumea.
Pe suflete ți-ați lăsat amprenta și am fost atenta.
Cine nu cade în plasă atunci când îți vede silueta? La cum arăți tu, Mami non-stop te-aș complimenta.
Haide, dă-mi un autograf, că pentru mine tu ești vedeta.
Tu driblezi inimi, faci ce ninini, mini, maxi. Mă vrăjești ca Houdini, cadoscala, jocul de domino.
Te-aș iubi infinit ca ciupe de la cappuccino.
Mă înțepi ca și spinii în inimă când te miști asasinu'.
Dacă aș putea, mi-aș tatua aroma ta pe pielea mea.
Să simt mereu prezența ta, că ți-e în lumea.
Hai, știu că tu ai rețeta și la noapte decolăm ca racheta. M-ai mentolat ca menta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Dacă vrei să râbezi curvas, baby, ești arfata, dă-i a capu'. Vrei un pachet cu Bravu'? Sunt yetărit cu un Ambla Stratos.
Turhez motor non-stop până se termină toată benzina.
Viteza la maxim fără centură se crește adrenalina.
M-ai deramat mai tare ca sticla de tequila când te-ai dezbrăcat în blana de chincilla.
Dresuri și tocuri, mi se dilată pupila. Mami, cadou de ziua ta am luat o vacanță-n Manila.
Dacă aș putea, mi-aș tatua aroma ta pe pielea mea.
Să simt mereu prezența ta, că ți-e în lumea.
Hai, știu că tu ai rețeta și la noapte decolăm ca racheta. M-ai mentolat ca menta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Pentru mine tu ești vedeta.
Traduction en français
Si je pouvais, je tatouerais ton parfum sur ma peau.
Pour toujours sentir ta présence, que tu es au monde.
Vous avez laissé votre marque dans nos âmes et j'ai été attentif.
Qui ne craque pas en voyant votre silhouette ? Ton apparence, maman, je te complimenterais sans arrêt.
Allez, donne-moi un autographe, parce que pour moi tu es la star.
Tu dribbles des coeurs, tu fais quoi ninini, mini, maxi. Tu m'as jeté un sort comme Houdini, la cadoscala, le jeu de dominos.
Je t'aimerais sans fin comme des gorgées de cappuccino.
Tu me piques comme des épines dans le cœur quand tu bouges assassin'.
Si je pouvais, je tatouerais ton parfum sur ma peau.
Pour toujours sentir ta présence, que tu es au monde.
Allez, je sais que tu as la recette et le soir on décolle comme une fusée. Tu m'as mentholé comme de la menthe.
Pour moi tu es la star.
Pour moi tu es la star.
Si tu veux devenir pute, bébé, tu es une garce, vas-y. Vous souhaitez un forfait avec Bravo' ? Je suis toujours fortifié avec une Ambla Stratos.
Je fais tourner le moteur sans arrêt jusqu'à ce que tout l'essence soit épuisé.
La vitesse maximale sans ceinture augmente l'adrénaline.
Tu m'as fait craquer comme une bouteille de tequila quand tu t'es déshabillé avec de la fourrure de chinchilla.
Collants et talons, ma pupille se dilate. Maman, pour ton anniversaire, j'ai pris des vacances à Manille.
Si je pouvais, je tatouerais ton parfum sur ma peau.
Pour toujours sentir ta présence, que tu es au monde.
Allez, je sais que tu as la recette et le soir on décolle comme une fusée. Tu m'as mentholé comme de la menthe.
Pour moi tu es la star.
Pour moi tu es la star.