Plus de titres de MiyaGi
Description
Compositeur : Дмитрий Иванов
Auteur : Азамат Кудзаев
Paroles et traduction
Original
Пламенная, дикая, неистовая лайф
Современный мир в душу ножи вонзай
Сократи сценарий, ликами ты стены приукрась
За акрами молитвами люби, да принимай
Нагнетая негатива ты для мира паразит
Не сотвори кумира, но люби себя таким
Каким небо наградило тебя, love is everyday
Run, runaway, run, run, runaway
По ночам под видом сонного неба накрывала
Музыка меня вела
Мы лабиринтами ломились
Траблов уйма, до вала
Миролюбивый саунд тебе поможет выживать
Я стерегу покой, дороже нету ничего
Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это — гада любить?
И как это — мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят
Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это — гада любить?
И как это — мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Створки души загорелись, потуши
Балованная леди, меня обнимай, души
Закатами дивными да ливнями тут будни хороши
Жиза-баламутка да судьба, меня круши
Я — яблоко Эдема, моя ласковая лайф
Бэйба-хризантема ну-ка газу, давай, добавь
Катапультируй меня, да мгновенно, к ангелу, молю
Добавьте скорости сей жизни, так же ходу кораблю
Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня
Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня
My angel
I wanna be with you, my angel
My angel
I wanna be with you, my angel
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Traduction en français
Vie ardente, sauvage et frénétique
Le monde moderne plonge les couteaux dans l’âme
Raccourcissez le scénario, décorez les murs avec des visages
Derrière des hectares de prières, aime et accepte
En injectant de la négativité, vous êtes un parasite du monde
Ne fais pas une idole, mais aime-toi comme ça
Comment le ciel t'a récompensé, l'amour est quotidien
Courir, fuir, courir, courir, fuir
La nuit, sous couvert d'un ciel endormi, il couvrait
La musique m'a guidé
Nous regorgeions de labyrinthes
Il y a beaucoup de problèmes, jusqu'à l'arbre
Un son paisible vous aidera à survivre
Je garde la paix, il n'y a rien de plus cher
Tu es pour toujours une salope
Chèques roulés avec embouts
Et qu’est-ce que ça fait d’aimer un reptile ?
Et qu'est-ce que ça fait de me faire confiance ?
Du reggae léger avec des bongos, des troubles, de l'obscurité et de la chaleur
Nous avons roulé partout où nos yeux regardaient pour nous amuser
Tu es pour toujours une salope
Chèques roulés avec embouts
Et qu’est-ce que ça fait d’aimer un reptile ?
Et qu'est-ce que ça fait de me faire confiance ?
Du reggae léger avec des bongos, des troubles, de l'obscurité et de la chaleur
Nous avons roulé partout où nos yeux regardaient pour nous amuser
Je veux que tu restes
Avec moi, même juste un petit peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi
Je veux que tu restes
Avec moi, même juste un petit peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi
Les portes de l'âme ont pris feu, éteignez-les
Dame choyée, serrez-moi dans vos bras, mes âmes
Avec de merveilleux couchers de soleil et averses, il fait bon vivre au quotidien ici
Screwtape et le destin, détruis-moi
Je suis la pomme d'Eden, ma vie affectueuse
Bébé-chrysanthème, donne-lui du gaz, allez, ajoute-le
Catapulte-moi, oui instantanément, vers l'ange, je prie
Ajoutez de la vitesse à cette vie, et aussi à la vitesse du navire
Si vicieux, perfide
Chien du destin, tu m'as mordu
Ça fait tellement mal, mon Dieu, ça fait tellement mal
Ça fera encore plus mal de jour en jour
Si vicieux, perfide
Chien du destin, tu m'as mordu
Ça fait tellement mal, mon Dieu, ça fait tellement mal
Ça fera encore plus mal de jour en jour
Mon ange
Je veux être avec toi, mon ange
Mon ange
Je veux être avec toi, mon ange
Je veux que tu restes
Avec moi, même juste un petit peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi
Je veux que tu restes
Avec moi, même juste un petit peu
Je veux que tu restes
Avec moi, avec moi