Plus de titres de Deftones
Description
Batterie : Abe Cunningham
Guitare, chant : Chino Moreno
Producteur : Deftones
Claviers, échantillons : Frank Delgado
Basse : Fred Sablan
Maître : Howie Weinberg
Inconnu : Nathan Yarborough
Inconnu : Nick Raskulinecz
Producteur, enregistré par : Nick Raskulinecz
Mixeur : Rich Costey
Guitare : Stephen Carpenter
Maître : Will Borza
Compositeur : Abe Cunningham
Compositeur, parolier : Chino Moreno
Compositeur : Frank Delgado
Compositeur : Fred Sablan
Compositeur : Stephen Carpenter
Paroles et traduction
Original
As you drift off in bed, reside, residing in translucent walls you've made crumble down.
Again, out hurtling in space, embracing the lights, discovering something else.
As you drift out in space, in time reunite again, translucent clock display dissolves.
Again, we're hurtling through space, embracing the night, discovering each other's ways.
Keep warm, you beside me, holding you tight.
Laying, we gaze at the night.
We are rolling, it's divine.
We ride.
We can promise.
We can promise that we can -go. -We ride.
We can promise. We can promise that we will go. We can promise.
We can go where no one has gone -before.
-As you drift out of bed, you descend to ground again.
The porcelain will fade and dance you away.
Keep loving you from space, embracing our time of discovery, discovery.
Laying beside me, holding you tight.
Laying, running through space.
We are rolling, it's divine.
We ride, we ride, we ride, we ride, we ride
Traduction en français
Pendant que vous vous endormez dans votre lit, résidez dans des murs translucides que vous avez fait s'effondrer.
Encore une fois, nous nous précipitons dans l'espace, embrassons les lumières, découvrons autre chose.
Au fur et à mesure que vous dérivez dans l'espace, dans le temps réuni à nouveau, l'affichage translucide de l'horloge se dissout.
Encore une fois, nous nous précipitons à travers l'espace, embrassons la nuit, découvrons les voies de chacun.
Reste au chaud, toi à côté de moi, te serrant fort.
Couchés, nous regardons la nuit.
On roule, c'est divin.
Nous roulons.
Nous pouvons le promettre.
Nous pouvons promettre que nous pouvons y aller. -On roule.
Nous pouvons le promettre. Nous pouvons promettre que nous y irons. Nous pouvons le promettre.
Nous pouvons aller là où personne n’est allé auparavant.
-En sortant du lit, vous redescendez au sol.
La porcelaine s'estompera et vous dansera.
Continuez à vous aimer depuis l'espace, en embrassant notre temps de découverte, de découverte.
Allongé à côté de moi, te serrant fort.
S'allonger, courir dans l'espace.
On roule, c'est divin.
On roule, on roule, on roule, on roule, on roule