Plus de titres de BOKKA
Description
Guitare basse : BOKKA
Guitare basse : BOKKA BOKKA
Batterie : BOKKA
Batterie : BOKKA BOKKA
Guitare électrique : BOKKA
Chant principal : BOKKA
Chant principal : BOKKA BOKKA
Ingénieur mixage : Bogdan Kondracki
Producteur : Bogdan Kondracki
Compositeur : BOKKA
Paroles et traduction
Original
I've seen your struggles for a while
(I am on your side)
(I am on your side)
They steal all of your space and time
(All the time)
(All of your time)
Waiting has become my own game
(For days and nights)
Just so you know, nothing has changed
(I am on your side)
My body is here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
I bet
With all your feelings
You must be scared to death
Our paths are like the railway tracks
(I am on your side)
(I am on your side)
Sometimes they split, but they always come back
(They never stop)
(No, they never stop)
It's safe to say it's different
But in a way
(We got it right)
We know that nothing has changed
(I am on your side)
(I am on your side)
My body is here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
I bet
With all your feelings
You must be scared, but I'm here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
Oh, I bet
With all your feelings
You must be scared to death
Traduction en français
J'ai vu tes difficultés depuis un moment
(je suis de ton côté)
(je suis de ton côté)
Ils volent tout votre espace et votre temps
(Tout le temps)
(Tout ton temps)
Attendre est devenu mon propre jeu
(Pendant les jours et les nuits)
Juste pour que tu le saches, rien n'a changé
(je suis de ton côté)
Mon corps est là
Pour toi
Si tu le veux toujours
La porte est ouverte, ma chérie
je parie
Avec tous tes sentiments
Tu dois être mort de peur
Nos chemins sont comme les voies ferrées
(je suis de ton côté)
(je suis de ton côté)
Parfois ils se séparent, mais ils reviennent toujours
(Ils ne s'arrêtent jamais)
(Non, ils ne s'arrêtent jamais)
On peut dire sans se tromper que c'est différent
Mais d'une certaine manière
(Nous avons bien compris)
Nous savons que rien n'a changé
(je suis de ton côté)
(je suis de ton côté)
Mon corps est là
Pour toi
Si tu le veux toujours
La porte est ouverte, ma chérie
je parie
Avec tous tes sentiments
Tu dois avoir peur, mais je suis là
Pour toi
Si tu le veux toujours
La porte est ouverte, ma chérie
Oh, je parie
Avec tous tes sentiments
Tu dois être mort de peur