Plus de titres de Ogie Alcasid
Description
Producteur : Bob Guzman
Paroles et traduction
Original
Now listen to this.
Don't know what to say or do, to make it clear how much I feel for you.
Don't think there would come a time, that we could work it out and you would be mine.
Do all the things I said and maybe you would understand, just how much you really mean to me.
This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
This time
I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
Was it hard for you to know?
That what I ever needed was love show.
Wasn't it easy for you to see through some vanity?
But I really meant the things I said.
What was I supposed to do to make you believe that my love is true? Or there could be no other girl but you?
This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go. This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
Never. I'll never, never, never, never, never, never, never let you go. Never.
I'll never, never, never, never, never gonna let you go. Never gonna let you go.
Never, never gonna let you go. This time I'll never, never gonna let you go.
Never, never, never gonna let you go. Never gonna let you go.
This time
I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
This time I'll never, never let you go.
Never leave you, never, never let you go. Never, never, never, never, ne-ne-never gonna let you go. This time
I'll never, never let you go babe. Never leave you, never, never let you go.
This time I'll never, never let you go babe.
Never leave you, never, never let you go.
Traduction en français
Maintenant écoutez ça.
Je ne sais pas quoi dire ou faire, pour montrer clairement combien je ressens pour toi.
Ne pense pas qu'un jour viendra où nous pourrons trouver une solution et que tu seras à moi.
Faites tout ce que j'ai dit et peut-être que vous comprendrez à quel point vous comptez vraiment pour moi.
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir, bébé.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir.
Cette fois
Je ne te laisserai jamais partir, bébé.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir.
Était-ce difficile pour vous de le savoir ?
C'est ce dont j'avais toujours besoin, c'était d'un spectacle d'amour.
N'était-il pas facile pour vous de voir à travers une certaine vanité ?
Mais je pensais vraiment ce que j’ai dit.
Qu'étais-je censé faire pour te faire croire que mon amour est vrai ? Ou il ne pourrait y avoir aucune autre fille que toi ?
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir, bébé.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir. Cette fois, je ne te laisserai jamais partir, bébé.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir.
Jamais. Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais partir. Jamais.
Je ne te laisserai jamais, jamais, jamais, jamais partir. Je ne te laisserai jamais partir.
Je ne te laisserai jamais partir. Cette fois, je ne te laisserai jamais partir.
Je ne te laisserai jamais partir. Je ne te laisserai jamais partir.
Cette fois
Je ne te laisserai jamais partir, bébé.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir.
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir. Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, je ne te laisserai partir. Cette fois
Je ne te laisserai jamais partir, bébé. Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir.
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir, bébé.
Ne te quitte jamais, ne te laisse jamais partir.