Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Pangako

Pangako

Ogie Alcasid, Manilyn Reynes

4:47•OPM, Kundiman, p-pop • Album Ogie Alcasid • 1990-06-01

Plus de titres de Ogie Alcasid

  1. Nandito Ako
    Nandito Ako Ogie Alcasid
    OPM, p-pop, Kundiman 4:09
  2. Sa Kanya
    Sa Kanya Ogie Alcasid
    Kundiman, OPM, p-pop 4:23
  3. Dito Sa Puso Ko
    Dito Sa Puso Ko Ogie Alcasid
    Kundiman, p-pop, OPM 4:38
  4. Pagkakataon
    Pagkakataon Ogie Alcasid
    Kundiman, p-pop, OPM 4:19
  5. Ako'y Iyong-Iyo
    Ako'y Iyong-Iyo Ogie Alcasid
    Kundiman, p-pop, OPM 4:56
  6. Peksman
    Peksman Ogie Alcasid
    p-pop, OPM, Kundiman 4:21
Tous les titres

Description

Producteur : Bob Guzman

1990 PolyEast Records 1990 PolyEast Records ©

Paroles et traduction

Original

Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako

Traduction en français

Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may pulmonaire sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta ?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin ?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana est pagkaingatan moi ça
C'est un peu un pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa le magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Et maintenant, nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo ?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin est magtiwala
Kung tunay man le nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Le aking puso est iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong Dalawa, Tayong Dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa an magkasama
Pangako
Pangako
1990 PolyEast Records 1990 PolyEast Records ©

Regarder la vidéo Ogie Alcasid, Manilyn Reynes - Pangako

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam