Plus de titres de Susannah Joffe
Description
Producteur : Hazey Eyes
Paroles et traduction
Original
Your parents say you're too much to handle
But I think they're just scared
They're in love with suburbia, and you're anywhere but there
I wish they saw you like I do
Instead of only looking through their neighbors' eyes
But as hard as they try, they also let me hold you tight
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
All your stars are heroes just 'cause they run real fast
They don't even know you, but you're their numbers on your back
I watch you chase for approval, only to find a kind of hell
'Cause the only way to land that game is to sacrifice yourself
Why can't they leave you alone, leave you alone, leave you alone?
So let me hold you, let, let me hold, let me hold you close
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
Traduction en français
Tes parents disent que tu es trop difficile à gérer
Mais je pense qu'ils ont juste peur
Ils sont amoureux de la banlieue, et tu es n'importe où sauf là-bas
J'aimerais qu'ils te voient comme moi
Au lieu de regarder uniquement à travers les yeux de leurs voisins
Mais aussi dur qu'ils essaient, ils me laissent aussi te serrer fort
Je peux être là pour toi
Tu es mon équipe de football et je te soutiens
Toutes vos stars sont des héros juste parce qu'elles courent très vite
Ils ne te connaissent même pas, mais tu es leurs numéros sur ton dos
Je te regarde chercher l'approbation, seulement pour trouver une sorte d'enfer
Parce que la seule façon de réussir ce match est de se sacrifier
Pourquoi ne peuvent-ils pas vous laisser tranquille, vous laisser tranquille, vous laisser tranquille ?
Alors laisse-moi te serrer, laisse-moi te serrer, laisse-moi te serrer contre moi
Je peux être là pour toi
Tu es mon équipe de football et je te soutiens
Je peux être là pour toi
Tu es mon équipe de football et je te soutiens
Alors laisse-moi te serrer contre moi, laisse-moi te serrer contre moi, laisse-moi te serrer contre moi
Alors laisse-moi te serrer contre moi, laisse-moi te serrer contre moi, laisse-moi te serrer contre moi