Plus de titres de Nadhif Basalamah
Description
arrangeur : Petra Sihombing
Producteur : Petra Sihombing
Compositeur : Nadhif Basalamah
Compositeur : Petra Sihombing
Auteur : Nadhif Basalamah
Auteur : Petra Sihombing
Paroles et traduction
Original
Tiba-tiba Jumat lagi
Ku masih sendiri
Tak peduli apa yang harusnya terjadi (ha-aa)
Tiba-tiba kumat lagi
Kepalaku isi (kepalaku isi)
Pikiran yang tak seharusnya di sini (ha-aa)
Ku mau kembali
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Tiba-tiba Jumat lagi
Berangkat sebentar lagi
Arah hidup yang tak jelas ke mana
Tiba-tiba kumat lagi
Rasa malas ini
'Tuk lanjutkan yang dibangun sedari dini
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Seandainya waktu berputar kembali (berputar kembali)
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati (hati ini) ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Tiba-tiba Jumat lagi
Traduction en français
Soudain, c'est à nouveau vendredi
je suis toujours seul
Peu importe ce qui devrait arriver (ha-aa)
Soudain, c'est revenu
Ma tête est pleine (ma tête est pleine)
Des pensées qui n'ont pas leur place ici (ha-aa)
je veux y retourner
Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
je ne veux pas te connaître
Ce chagrin d'amour, guéris juste un instant
J'attends juste tôt jeudi matin
Soudain, c'est à nouveau vendredi
Partir dans un instant
La direction de la vie n'est pas claire
Soudain, c'est revenu
Ce sentiment de paresse
'Poursuivre ce qui a été construit depuis le début
Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
je ne veux pas te connaître
Ce chagrin d'amour, guéris juste un instant
J'attends juste tôt jeudi matin
Attends encore jusqu'à vendredi
Si le temps revenait (retournait en arrière)
je ne veux pas te connaître
Ce chagrin (ce coeur), guéris juste un instant
J'attends juste tôt jeudi matin
Attends encore jusqu'à vendredi
Soudain, c'est à nouveau vendredi