Plus de titres de Mahalia
Description
Mixeur : Geoff Swan
Ingénieur, Producteur : Grades
Claviers, Programmeur : Notes
Voix : Mahalia
Ingénieur, Producteur : Owen Cutts
Claviers, programmeur : Owen Cutts
Compositeur : Abby Keen
Compositeur : GRADES
Compositeur, parolier : Mahalia Burkmar
Compositeur : Owen Cutts
Paroles et traduction
Original
Now Madam, now Madam Pearl.
-Miss Pearl. -I got you.
-Miss Pearl, what would you like to say? -What would I like to say?
-Yes. -Beautiful.
-Wonderful. Okay. -Lovely place.
-Mm-hmm. -Preacher Jamaica.
Preacher Jamaica.
-Best country. -You glad you came away?
Glad I came away.
Gotcha.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Green, green. Black, black. And yellow.
These colors that you left in my heart, I can't seem to forget 'em. No.
And not a day goes by that I don't think about the time
I could've given. Ooh. Hope I'm forgiven.
I lay on my pillow. I can't stay still, no, 'cause I,
I can't get you off my mind. All these sleepless nights.
All these changing times. All these tears in my eyes. I can't see.
I can't breathe. I can't feel all right.
Oh, no, no, no, no.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around.
Farewell.
Goodbye for now.
Till the next time comes around. I see you in just about everything that I do now.
Walking in your shoes, the burden you mean to doubt.
Now that I know that there's so much more that I have to say.
If only I, if only I could. If only I could.
I know you're with me every step that I take.
I know you're with me every step that I take, take.
Preacher
Jamaica.
Traduction en français
Maintenant Madame, maintenant Madame Pearl.
-Mlle Perle. -Je t'ai eu.
-Miss Pearl, que voudriez-vous dire ? -Qu'est-ce que j'aimerais dire ?
-Oui. -Beau.
-Merveilleux. D'accord. - Bel endroit.
-Mm-hmm. -Prédicateur Jamaïque.
Prédicateur Jamaïque.
-Meilleur pays. -Tu es content d'être parti ?
Je suis content d'être parti.
Je t'ai eu.
Adieu.
Au revoir pour l'instant.
Jusqu'à ce que la prochaine fois vienne.
Adieu.
Au revoir pour l'instant.
Jusqu'à ce que la prochaine fois vienne.
Vert, vert. Noir, noir. Et jaune.
Ces couleurs que tu as laissées dans mon cœur, je n'arrive pas à les oublier. Non.
Et il ne se passe pas un jour sans que je pense à l'heure
J'aurais pu donner. Ooh. J'espère que je suis pardonné.
Je m'allonge sur mon oreiller. Je ne peux pas rester tranquille, non, parce que je,
Je ne peux pas te sortir de mon esprit. Toutes ces nuits blanches.
Toutes ces époques changeantes. Toutes ces larmes dans mes yeux. Je ne peux pas voir.
Je ne peux pas respirer. Je ne me sens pas bien.
Oh non, non, non, non.
Adieu.
Au revoir pour l'instant.
Jusqu'à ce que la prochaine fois vienne.
Adieu.
Au revoir pour l'instant.
Jusqu'à ce que la prochaine fois vienne. Je te vois dans presque tout ce que je fais maintenant.
Marcher à votre place, le fardeau dont vous voulez douter.
Maintenant que je sais qu'il y a tellement plus à dire.
Si seulement moi, si seulement je pouvais. Si seulement je pouvais.
Je sais que tu es avec moi à chaque pas que je fais.
Je sais que tu es avec moi à chaque pas que je fais, fais.
Prédicateur
Jamaïque.