Plus de titres de Mahalia
Description
Inconnu : Cameron Gower Poole
Maître : Colin Leonard
Mixeur : Dre Day
Chœurs : Dupes
Ingénieur d'enregistrement vocal : Jess Camilleri
Voix : Mahalia
Claviers, Programmeur : Malik Ninety Five
Producteur : Malik Ninety Five
Claviers, programmeur : Mike Baretz
Producteur : Mike Baretz
Claviers, programmeur : Wesley Curtis
Producteur : Wesley Curtis
Compositeur, parolier : Alika
Compositeur, parolier : Dupes
Compositeur, parolier : Mahalia Burkmar
Compositeur, parolier : Malik Ninety Five
Compositeur, parolier : La Mecque
Compositeur, parolier : Michael Baretz
Compositeur, parolier : Wesley Curtis
Paroles et traduction
Original
Introducing our massive band crew, London, Jamaica, New York.
-Yeah, so let we go. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Tell me, are you looking to mind your business or would you rather mind mine? It would be a shame to waste the thing we got going on the side.
See, I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all -night. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Nobody's keeping score. I don't need yours.
Whenever you're ready to leave it with me. I'll keep it, I'll keep it.
But for now, baby, let's get busy. Don't deep it, I mean it.
I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them -to catch another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all night. A-to the left, a-to the left. A let me see you just rock to the left.
A-to the right, a-to the right. And rock so, we can do it all night.
Oh, ooh.
Do it all night now. Oh, ooh.
Traduction en français
Présentation de notre immense équipe de groupe, Londres, Jamaïque, New York.
-Ouais, alors allons-y. -Arrêtez-vous sur place, lisez le menu.
J'ai besoin d'un verre et d'un ami aussi. Je sais que tu me vois, montre-moi quelque chose.
Nous devrions faire ce que nous voulons faire.
Dites-moi, cherchez-vous à vous occuper de vos affaires ou préférez-vous vous occuper des miennes ? Ce serait dommage de gâcher ce que nous avons en cours.
Tu vois, je ne veux pas rentrer chez moi tant que tout le monde ici ne saura pas que tu es à moi.
Donnons-leur un spectacle, bébé. Basculez à gauche, basculez à droite.
Sortez au soleil pour goûter la lumière. Ouais, toi et moi, on rentre à la maison ce soir.
Dites-moi à mon ami de faire un autre tour. Basculez à gauche, basculez à droite.
Si vous pouvez le supporter, venez prendre une bouchée. Ouais, toi et moi, on rentre à la maison ce soir.
Dites à votre ami de prendre un autre trajet. -À gauche, à gauche, a-à gauche.
Laisse-moi te voir aller à gauche. A-à droite, a-à droite.
Et nous nous déchaînons toute la nuit. -Nous n'avons plus besoin d'être un secret.
Je te donne mon cœur, alors garde-le. Personne ne compte les points. Je n'ai pas besoin du tien.
Chaque fois que tu seras prêt, laisse-le-moi. Je le garderai, je le garderai.
Mais pour l'instant, bébé, soyons occupés. Ne le approfondissez pas, je le pense.
Je ne veux pas rentrer chez moi tant que tout le monde ici ne saura pas que tu es à moi.
Donnons-leur un spectacle, bébé. Basculez à gauche, basculez à droite.
Sortez au soleil pour goûter la lumière. Ouais, toi et moi, on rentre à la maison ce soir.
Dites-moi à mon ami de faire un autre tour. Basculez à gauche, basculez à droite.
Si vous pouvez le supporter, venez prendre une bouchée. Ouais, toi et moi, on rentre à la maison ce soir.
Dites-leur à votre ami de faire un autre trajet. -À gauche, à gauche, a-à gauche.
Laisse-moi te voir aller à gauche. A-à droite, a-à droite.
Et nous sommes tellement rock toute la nuit. A-à gauche, a-à gauche. Laissez-moi vous voir basculer vers la gauche.
A-à droite, a-à droite. Et rock comme ça, on peut le faire toute la nuit.
Oh, ouh.
Fais-le toute la nuit maintenant. Oh, ouh.